Übersetzungen für „effectuate“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

effective [ɪˈfektɪv] ADJ

1. effective (giving result):

effective remedy, worker

eficaz

2. effective (real):

effective

efetivo(-a)

3. effective (operative):

effective

vigente

4. effective (striking):

effective

de efeito

effeminate [ɪˈfemɪnət] ADJ

effeminate

afeminado(-a)

fluctuate [ˈflʌktʃʊeɪt] VERB intr

fluctuate

oscilar

affectionate [əˈfekʃənət] ADJ

affectionate

carinhoso(-a)

to be affectionate towards sb

ser carinhoso com alguém

ineffective [ˌɪnɪˈfektɪv] ADJ, ineffectual [ˌɪnɪˈfektʃʊəl] ADJ

ineffective

ineficaz

punctuate [ˈpʌŋktʃueɪt] VERB trans LING

punctuate

pontuar übtr

punctuate

interromper

he punctuated his speech with groans

ele interrompeu seu discurso com gemidos

accentuate [əkˈsentʃʊeɪt] VERB trans

accentuate

enfatizar

perpetuate [pərˈpetʃueɪt, Brit pəˈpetʃʊ-] VERB trans

perpetuate

perpetuar

I . effect [ɪˈfekt] SUBST

1. effect (consequence):

effect

efeito m

to have an effect on sth

ter feito em a. c.

2. effect (result):

effect

resultado m

to be of little/no effect

dar pouco/nenhum resultado

3. effect JUR:

to take effect

entrar em vigor

4. effect medicine:

effect

fazer efeito

5. effect (impression):

effect

impressão f

the overall effect

a impressão geral

6. effect pl (belongings):

effect

bens m pl

II . effect [ɪˈfekt] VERB trans

effect

realizar

effect payment

efetuar

effect cure

conseguir

evacuate [ɪˈvækjʊeɪt] VERB trans

evacuate people, building:

evacuate

evacuar

to evacuate sb from sth

evacuar alguém de a. c.

effectively ADV

1. effectively (giving result):

effectively

eficazmente

2. effectively (really):

effectively

efetivamente

3. effectively (strikingly):

effectively

de maneira notável

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The commentator strains to approximate the knight's gesture of the absurd, yet lacking faith, he is forbidden to effectuate the transcendent leap.

en.wikipedia.org

It is a formula by which to effectuate a dream... to create one's own reality.

diverseeducation.com

Li effectuated a change in the laws such that only a portion, truly needed for military use, would be set aside, while the rest could be used by civilians.

en.wikipedia.org

Sometimes you do need to bring legal challenges in order to effectuate change.

www.thestar.com

The procedure he had, sometimes called top surgery or chest reconstruction involved a double mastectomy, areolar reshaping and grafting, and contouring of the chest to effectuate a male appearance.

en.wikipedia.org

There's a fine line between having a vision and effectuating those dreams, you have proven beyond all doubts to be office worthy.

www.ghanaweb.com

But the committee will be going against the constitution were it to organize a referendum to effectuate amendments to the constitution.

www.ghanaweb.com

In changing the mode of instruction or the educational model of distance education, an institution must also rearrange or transform its organizational structure to enable and effectuate such changes.

en.wikipedia.org

If the presence of other anions is suspected, the dehydration may be effectuated by fusion under hydrogen chloride.

en.wikipedia.org

The prohibition on public competition effectuates a forced transfer from consumer to producer by allowing sugar processors to charge more for less sugar.

www.heritage.org