Übersetzungen für „unexpectedly“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

unexpected [ˌʌnɪkˈspektɪd] ADJ

unexpected

inesperado(-a)

repeatedly ADV

repeatedly

repetidamente

repeatedly

várias vezes

undoubtedly ADV

undoubtedly

sem dúvida

undoubtedly

certamente

respected ADJ

respected

respeitado(-a)

expectancy [ɪkˈspektəntsi] SUBST kein Pl

expectancy

expectativa f

life expectancy

expectativa f de vida

unaffected [ˌʌnəˈfektɪd] ADJ

1. unaffected (not changed):

unaffected

impassível

2. unaffected (down to earth):

unaffected

natural

unexplained [ˌʌnɪkˈspleɪnd] ADJ

unexplained

sem explicação

unexplained

inexplicado(-a)

expectant [ɪkˈspektənt] ADJ

expectant

expectante

expectant look

esperançoso(-a)

expectant mother

grávida

dejected [dɪˈdʒektɪd] ADJ

dejected

desanimado(-a)

uneducated [ʌnˈedʒʊkeɪt̬ɪd, Brit -tɪd] ADJ

uneducated

não escolarizado(-a)

uneducated

sem instrução

inexperience [ˌɪnɪkˈspɪriənts, Brit -ˈspɪər-] SUBST kein Pl

inexperience

inexperiência f

unconnected [ˌʌnkəˈnektɪd] ADJ

unconnected

desconexo(-a)

expect [ɪkˈspekt] VERB trans

1. expect:

expect

esperar

expect (imagine)

supor

to expect sb to do sth

esperar que alguém faça a. c.

to expect sth of sb

esperar a. c. de alguém

I expected better of you than that

eu esperava mais de você do que isso

I expect so

assim creio

to expect that

esperar que +subj

2. expect (be pregnant):

to be expecting (a child/baby)

estar esperando (um filho/bebê)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The effects usually wear off after a while but unexpectedly keep coming back.

en.wikipedia.org

And war really does have a tendency to behave that way -- to turn nations into that little old lady who unexpectedly finds herself having to scarf down an entire horse.

www.macleans.ca

The dark plot, extremely sophisticated for its time, involves a corpulent husband who finds himself consumed with jealousy when his wife's dashingly handsome old schoolmate unexpectedly turns up for dinner.

en.wikipedia.org

Unexpectedly, her parents died within a year of each other when she was only ten and eleven years old.

en.wikipedia.org

However, the wedding is unexpectedly delayed by a trip to the hospital and a garbage truck.

en.wikipedia.org

The impact generated an unexpectedly large and bright dust cloud, obscuring the view of the impact crater.

en.wikipedia.org

The director drove to her apartment to reassure her and assuage her fears, and the two unexpectedly began a passionate affair.

en.wikipedia.org

Several strategies revolve around disguising one's intent to play the druid and other low-strength cards to unexpectedly run away with the stakes.

en.wikipedia.org

The heaviness of this structure makes the dome look unexpectedly lofty.

en.wikipedia.org

If people overact to information then we would expect companies that report unexpectedly bad earnings to suffer a big hit and then bounce back over time.

theconversation.com