Übersetzungen für New 'Year im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

New 'Year's SUBST kein Pl esp Am ugs

New Year's (1 Jan)

Nova godina f

New Year's (1 Jan)

prvi dan nove godine

New Year's (31 Dec)

novogodišnja noć f

New 'Year SUBST

New Year

Nova godina f

kein Pl Happy New Year

Srećna Nova godina

the New Year

Nova godina

the New Year (first weeks)

početak nove godine

New Year's 'Day SUBST

New Year's Day

prvi dan nove godine

New Year's 'Eve SUBST

New Year's Eve

novogodišnja noć m

Übersetzungen für New 'Year im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

a happy New Year

srećna Nova godina

Übersetzungen für New 'Year im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

year [jɪəʳ] SUBST

1. year (twelve months):

year

godina f

how much does he earn a year?

koliko zaradi za godinu dana?

the time of the year

deo [or doba] godine

five times a year

pet puta godišnje

two years' work

dvogodišnji rad

all [the] year round

tokom cele godine

last/next/this year

prošle/sledeće/ove godine

he retires in March of next year

on će se penzionisati u martu sledeće godine

for two years

dve godine

year by year

iz godine u godinu

year by year

kako vreme prolazi

2. year (age, time of life):

year

godina f

a two-year-old child

dvogodišnje dete

3. year ugs (indefinite time):

years pl

godinama

year in, year out

iz godine u godinu

for years (since a long time ago)

pre mnogo godina

for years (for a long time)

godinama

for years (for a long time)

mnogo godina

over the years

s vremenom

over the years

kako godine prolaze

4. year:

year (academic year) SCHULE

godina f

year (academic year) SCHULE

godina f

year UNIV

godina f

year UNIV

klasa f

year (group)

generacija f

she was in the year above [or Am ahead of]/below [or Am behind] me at school

ona bila razred starija/mlađa od mene u školi

a three-year course

trogodišnja nastava

the year 9 pupils Brit

učenici trećeg razreda sekundarnog obrazovanja

a first-year student

brucoš

the second-years

drugi period [or mandat]

Wendungen:

to take years off sb

smanjiti godine

to take years off sb

podmladiti

I.new [njuː] ADJ

1. new (latest):

new

nov

that's nothing new!

to nije ništa novo!

what's new in the fashion world?

šta ima novo u svetu mode?

2. new attr (different):

new

svež

new

nov

new boy/girl/kid (in school)

novajlija

3. new pred (unfamiliar):

new

neiskusan

she's new to the job

ona je novajlija u poslu

I'm new around here

ja sam nov ovde

4. new (not second-hand):

new

nov

5. new (fresh):

new

svež

new

promenjen

to feel like a new man/woman

osećati se kao preporođen

6. new (previously unknown):

new

nov

to take a new twist

dobiti novi zaokret

to take a new twist

otići u drugom smeru

II.new [njuː] SUBST kein Pl

the new

novo