Übersetzungen für acted im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.act [ækt] SUBST

- Synonyme für act zeigen

2. act (of a play):

act

one-act play

3. act kein Pl (pretence):

act

to put on an act

to put on an act

4. act (performance):

act

5. act JUR:

act

act

II.act [ækt] VERB intr

- Synonyme für act zeigen

2. act (function):

ići impf

funkcionisati perf i impf

3. act (represent):

to act for [or on behalf of] sb

zastupati nekog pojaviti se u nečije ime

4. act (behave):

act

poneti se // ponašati se

act your age!

ponašaj se dolično! u skladu sa svojim godinama

to act as if ...

praviti se kao da ...

5. act:

act (play)

act (be an actor)

6. act (sham):

act

izdati se // izdavati se

act

lažno se predstavljati

7. act (take effect):

to act [on sth]

delovati [na nešto]

to act [on sth]

imati uticaj [na nešto]

III.act [ækt] VERB trans

- Synonyme für act zeigen

1. act:

act

act

Wendungen:

to act a part abw

to act the part

'play-act VERB intr

- Synonyme für 'play-act zeigen

'speech act SUBST LING

- Synonyme für 'speech act zeigen

act up VERB intr ugs

- Synonyme für act up zeigen

1. act up person:

act up

2. act up thing:

act up

pokvariti se // kvariti se

act out VERB trans

- Synonyme für act out zeigen

1. act out (realize):

ispoljiti // ispoljavati

pokazati // pokazivati

2. act out (perform):

izvesti // izvoditi

prikazati // prikazivati

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

the kidnapper acted ruthlessly

kidnaper je bio nemilosrdan

premeditated act

s predumišljajem

incomprehensible act, event

reprehensible act

act of heroism

to catch sb in the act

uhvatiti nekog na delu

to put on an act

to put on an act

ugs to get in on the act

ubaciti se/priključiti se u nečiji posao očekujući korist

ugs to get one's act together

organizovati se

ugs to get one's act together

to act for [or on behalf of] sb

zastupati nekog pojaviti se u nečije ime

the kidnapper acted ruthlessly

kidnaper je bio nemilosrdan

to act on one's own responsibility

raditi nešto na sopstvenu odgovornost

to act in good/bad faith

činiti nešto iz dobre/loše namere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He also acted as the bishop's adviser on healthcare chaplaincy. en.wikipedia.org

As a result, socialists who embraced possibilism and immediatism sounded and acted little different from non-socialist reformers. en.wikipedia.org

Since then, she has acted as her body double. en.wikipedia.org

He also acted as the town's first postmaster and invested in hotels. en.wikipedia.org

The bodies brought to the surface were initially assessed and stored in the colliery's stable hayloft, that acted as a temporary morgue. en.wikipedia.org

Community vigilante groups acted as gatekeepers to such population exchanges in public housing areas. en.wikipedia.org

Excluded from foreign trade, they acted mainly as local markets and centres of craftsmanship. en.wikipedia.org

Warrants were issued for the arrest of the law-breaking vigilantes, but they were not acted upon. en.wikipedia.org

They vocalized the confession of faith and acted as guarantors of the childs spiritual upbringing. en.wikipedia.org

They also aided stage separation, and acted as ullage motors. en.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | English | Srpski