Übersetzungen für action 'replay im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

ac·tion 're·play SUBST Brit, Aus TV

action replay

ponovljen snimak obično sekvence iz sportskog prenosa m

Übersetzungen für action 'replay im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.re·play VERB trans [ˌriː'pleɪ]

1. replay (game):

replay match, game

ponovo odigrati // igrati

2. replay (recording):

replay video

ponoviti

replay video

reprizirati

to replay sth over and over again in one's mind übtr

stalno premotavati film u glavi

II.re·play SUBST ['riːpleɪ]

1. replay (match):

replay

ponovljena utakmica f

2. replay (recording):

replay

ponovljeni snimak m

ac·tion ['ækʃən] SUBST

1. action kein Pl:

action (activeness)

akcija f

action (proceeding)

radnja f

action (measures)

mere f

we need action

treba da preduzmemo mere

let's see some action!

pređimo s reči na dela!

course of action

sled događaja

course of action

tok radnje

a man of action

preduzimljiv čovek

a man of action

čovek od akcije

decisive action

odlučna akcija

to put into action

pokrenuti

to put into action

staviti u pogon

to spring into action

stupiti u akciju

to take action

preduzeti (nešto)

out of action

van stroja

2. action (act):

action

delo nt

action

čin m

3. action kein Pl film:

action

akcija! m rediteljski signal koji označava početak snimanja

4. action kein Pl (combat):

action

borba f

to go into action

započeti borbu

to be killed in action

stradati u borbi

to see action

učestvovati u borbi

5. action kein Pl:

the action (excitement)

dešavanja

the action (fun also)

provod

6. action (movement):

action

pokret m

7. action kein Pl (function):

in/out of action

u/van funkcije

8. action JUR:

action

postupak m

action

spor m

to take legal action

pokrenuti postupak

9. action kein Pl:

to take [industrial] action

obustaviti rad

10. action (a class action):

action

kolektiv m

Wendungen:

actions speak louder than words Sprichw

reči govore više od dela

to want a piece slice of the action übtr

hteti svoj deo kolača

'ac·tion-able ADJ

actionable

utuživ

actionable

sa osnovama za pokretanje sudskog postupka