boiling im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für boiling im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

boil·ing ['bɔɪlɪŋ] ADJ

1. boiling (100 C):

boiling

ključao

2. boiling (extremely hot):

boiling

vreo

I'm boiling

prokuvao sam

boiling [hot] weather

vrlo vruće vreme

'boil·ing point SUBST

boiling point

tačka ključanja a. übtr

I.boil [bɔɪl] SUBST

1. boil kein Pl food:

boil

kuvanje

to come to the [or Am a] boil liquid

prokuvati

to come to the [or Am a] boil liquid

proključati

to come to the [or Am a] boil situation

proključati

to come to the [or Am a] boil situation

zakuvati se

2. boil MED:

boil

čir m

Wendungen:

to go off the boil Brit

oslabiti

to go off the boil SPORT

pasti sa formom

II.boil [bɔɪl] VERB intr

1. boil food:

boil

kuvati impf

to boil dry

uvreti

to boil dry

ključati dok tečnost ne ispari

2. boil CHEM:

boil

proključati // ključati

3. boil übtr sea:

boil

uskomešati se perf

4. boil übtr ugs (angry):

to boil with rage

proključati od besa

5. boil übtr ugs (hot):

I'm boiling

kuvam se

III.boil [bɔɪl] VERB trans

1. boil (heat):

boil

prokuvati perf

boil the water before you drink it

prokuvaj vodu pre nego što je popiješ

2. boil (bring to boil):

boil

uzavreti perf

the kettle's boiled!

voda vri!

3. boil laundry:

boil

otkuvati perf

I.boil down VERB intr

1. boil down (reduce):

boil down sauce

skuvati // kuvati

Wendungen:

it all boils down to ...

sve se svodi na...

II.boil down VERB trans

1. boil down food (reduce):

boil down

ukuvati perf

2. boil down übtr (condense):

boil down

zgusnuti // zgušnjavati

boil away VERB intr

boil away

izavreti perf

boil away

ispariti perf

boil over VERB intr

1. boil over (flow over):

boil over

iskipeti // kipeti

2. boil over übtr:

boil over situation

uzavreti // uzavirati

boil over person

uzrujati // uzrujavati

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

it makes my blood boil

od toga krv proključa

boiling Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to come to the [or Am a] boil liquid

prokuvati

to come to the [or Am a] boil liquid

proključati

to come to the [or Am a] boil situation

proključati

to come to the [or Am a] boil situation

zakuvati se

to go off the boil Brit

oslabiti

to go off the boil SPORT

pasti sa formom

I'm boiling

kuvam se

boil the water before you drink it

prokuvaj vodu pre nego što je popiješ

I'm boiling

prokuvao sam

boiling [hot] weather

vrlo vruće vreme

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Inhaling the steam from boiling water mixed with few drops of "brinjevec" relieves the respiratory passages and alleviates respiratory problems of asthmatics.

en.wikipedia.org

The heavy-water coolant is kept under pressure, allowing it to be heated to higher temperatures without boiling, much as in a PWR.

en.wikipedia.org

Dissolve the chicken stock cube in the boiling water.

www.independent.ie

For example, the drunken shrimp can be cooked in boiling water instead of serving them while they are still live.

en.wikipedia.org

The fuel was decladded by boiling it in caustic soda.

en.wikipedia.org

The seeds are first immersed in water for five days, in milk for two days followed by their boiling in milk.

en.wikipedia.org

Once the water is boiling, add rapini and cover.

www.torontosun.com

No salt or spices are added during the boiling process.

en.wikipedia.org

The system utilizes a vacuum chamber or a container with reduced air to lower the boiling point of the liquids.

en.wikipedia.org

It is made by boiling a mixture of water, sugar, milk and cornflour until it becomes solid.

en.wikipedia.org