colours im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für colours im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.col·our ['kʌləʳ] SUBST

1. colour:

colour

boja f

what colour is her hair?

koje boje joj je kosa?

colour photos

fotografije u boji

to give colour to sth

učiniti nešto verodostojnijim

2. colour of complexion:

colour

rumenilo nt

to have colour in one's cheeks

imati rumene obraze

3. colour (skin colour):

colour

boja f kože

4. colour SCHULE, UNIV:

colours pl

zastava ili neki drugi simbol

5. colour (flag):

colours pl

zastava

colours pl

barjak

Wendungen:

to pass with flying colours

položiti sa visokom ocenom

to show one's true colours

otkriti svoje pravo lice

II.col·our ['kʌləʳ] VERB trans

1. colour (change colour of):

colour

bojiti

2. colour (distort):

colour

uticati

III.col·our ['kʌləʳ] VERB intr

colour face

pocrveneti

colour leaves

požuteti

col·or SUBST ADJ VERB intr, trans Am

color → colour

Siehe auch: colour

I.col·our ['kʌləʳ] SUBST

1. colour:

colour

boja f

what colour is her hair?

koje boje joj je kosa?

colour photos

fotografije u boji

to give colour to sth

učiniti nešto verodostojnijim

2. colour of complexion:

colour

rumenilo nt

to have colour in one's cheeks

imati rumene obraze

3. colour (skin colour):

colour

boja f kože

4. colour SCHULE, UNIV:

colours pl

zastava ili neki drugi simbol

5. colour (flag):

colours pl

zastava

colours pl

barjak

Wendungen:

to pass with flying colours

položiti sa visokom ocenom

to show one's true colours

otkriti svoje pravo lice

II.col·our ['kʌləʳ] VERB trans

1. colour (change colour of):

colour

bojiti

2. colour (distort):

colour

uticati

III.col·our ['kʌləʳ] VERB intr

colour face

pocrveneti

colour leaves

požuteti

'col·our blind·ness SUBST kein Pl

colour blindness

daltonizam m

'col·our slide SUBST

colour slide

slajd m u boji

'col·our scheme SUBST

colour scheme

izbor m boja

col·our 'tele·vi·sion SUBST

colour television

televizija f u boji

'colour-themed ADJ

colour-themed table-setting, window display:

colour-themed

usklađenih boja

'col·our blind ADJ

colour blind

slep za boje

'col·our fil·ter SUBST

colour filter

filter m za objektiv

off-'col·our ADJ, Am off-'col·or ADJ

1. off-colour (somewhat sick):

off-colour

slab

off-colour

bolešljiv

2. off-colour (somewhat obscene):

off-colour

vulgaran ugs

off-colour

mastan

colours Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

autumnal colours

jesenje boje

to show one's true colours

pokazati svoje pravo lice

to pass with flying colours

položiti sa visokom ocenom

to show one's true colours

otkriti svoje pravo lice

a riot of colour[s]

raskoš boja

these two colours don't go

ove dve boje se ne slažu

sb's true colours

nečije pravo lice

to paint sth in glowing colours übtr

obojiti nešto jarkim bojama

gorgeous autumnal colours

raskošne boje jeseni

the dark colours make the room look smaller

tamne boje čine da soba izgleda manja

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Bright colours, bold shapes and ice-white trainers weren't complete without a sweatband (or three).

www.instyle.co.uk

They were artificially aged, which altered their colorations (in general, their colours are photo-negatives of their originals).

en.wikipedia.org

Some genuine cleaner fish, such as gobies and wrasse, have the same colours and patterns, in an example of convergent evolution.

en.wikipedia.org

These editions used the same text but included additional content, layout, colours, and typography to suit the targeted audience.

en.wikipedia.org

Their strip (uniform) colours are red, with a white trim.

en.wikipedia.org

The uniform is a turquoise sweatshirt or t-shirt, with the group colours for the neckerchief.

en.wikipedia.org

Signatories called it drawable, appropriately symbolic, and with the colours and shapes to represent the nation.

www.bbc.co.uk

It is available in a multitude of colours and is non-toxic.

en.wikipedia.org

The film is notable for being shamelessly over the top, including entirely gratuitous nudity, excessive violence, and bright garish colours throughout.

en.wikipedia.org

But they knew all too well that colours could fade or discolour over time.

www.rsc.org