continues im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für continues im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.con·tinue [kən'tɪnju] VERB intr

1. continue rain:

continue (persist)

istrajati // istrajavati

continue (go on)

nastavljati se

continue (go on)

trajati

continue (in an activity)

istrajati // istrajavati

to continue doing [or to do] sth

istrajati u nečemu

to continue talking [or to talk]

nastaviti priču

to continue with sth

nastaviti sa nečim

continue with the medicine

nastaviti sa uzimanjem leka

2. continue (remain):

continue

ostati

to continue in office

ostati na istoj funkciji

he continues to be an important member of the team

on je i dalje važan član tima

to continue as sth

ostati na istom poslu

3. continue (resume):

continue

nastaviti se // nastavljati se

continue an activity

produžiti se // produživati se

continue speaking

trajati

continue overleaf

nastavak na sledećoj strani

to continue on one's way

nastaviti (dalje)

to continue doing sth

nastaviti (sa nekom aktivnošću)

to continue eating

nastaviti s jelom

to continue with sth

nastaviti s nečim

4. continue:

continue (not end) path

nastaviti se // nastavljati se

person to continue northwards

produžiti ka severu

5. continue (with direct speech):

continue

nastaviti // nastavljati

II.con·tinue [kən'tɪnju] VERB trans

1. continue (keep up, carry on):

continue

nastaviti // nastavljati

continue career

nastaviti // nastavljati

continue education

produžiti // produživati

continue an action

istrajati // istrajavati +Instr

2. continue (resume):

continue

nastaviti // nastavljati

to be continued on the next page

nastavak na sledećoj strani

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

football's popularity continues to grow

fudbal postaje sve popularniji

to continue unchecked

nesmetano nastaviti

toxic chemicals continue to be dumped in the North Sea

otrovne hemikalije se i dalje ispuštaju u Severno more

the rain is set to continue all week

izgleda da će kiša padati cele sedmice

continues Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the rain is set to continue all week

izgleda da će kiša padati cele sedmice

to continue doing [or to do] sth

istrajati u nečemu

to continue talking [or to talk]

nastaviti priču

continue with the medicine

nastaviti sa uzimanjem leka

to continue in office

ostati na istoj funkciji

he continues to be an important member of the team

on je i dalje važan član tima

to continue on one's way

nastaviti (dalje)

to continue eating

nastaviti s jelom

football's popularity continues to grow

fudbal postaje sve popularniji

to continue unchecked

nesmetano nastaviti