due im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für due im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.due [djuː] ADJ

1. due:

due date

datum dospeća

to fall due

zapasti u dugove

2. due (entitled to):

sb is due sth

neko ima pravo na nešto

3. due (appropriate):

due

prikladan

due

dužan

with due care

uz odgovarajuću pažnju

without due care and attention

bez odgovarajuće brige i pažnje

after due consideration

posle temeljnog razmatranja

with [all] due respect

uz (sve) dužno poštovanje

to treat sb with the respect due to him/her

odnositi se prema nekome sa dužnim poštovanjem

4. due (expected):

what time is the next bus due [to arrive/leave]?

kada stiže/polazi sledeći autobus?

their baby is due in January

beba bi trebalo da se rodi u januaru

when are you due?

do kada imaš rok?

in due course

blagovremeno

in due course

kada dođe vreme

5. due (because of):

due to sth

zbog nečega +Gen

to be due to sb/sth

biti po zasluzi nekoga/nečega

II.due [djuː] SUBST

1. due (fair treatment):

she feels that is her due

ona smatra da joj to pripada [or sleduje]

to give sb his/her due

odati nekome priznanje

2. due (fees):

dues pl

članarina

3. due (debts):

dues pl

dugovi

dues pl (obligations)

dažbine

III.due [djuː] ADV

due north

u pravcu severa

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

due south

ka jugu

due south

na jug

to be due west of sth

zapadno od nečega

[give] credit where credit's due Sprichw

odaj priznanje onom ko ga je vredan

in due course

u dogledno vreme

driving without due care and attention Brit JUR

nesavesna vožnja

to give sb his/her due

priznati da je neko nešto dobro uradio

with all due respect

s dužnim poštovanjem

to fall due

dospeti za naplatu dug

due Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

[give] credit where credit's due Sprichw

odaj priznanje onom ko ga je vredan

to give sb his/her due

priznati da je neko nešto dobro uradio

without due care and attention

bez odgovarajuće brige i pažnje

their baby is due in January

beba bi trebalo da se rodi u januaru

when are you due?

do kada imaš rok?

she feels that is her due

ona smatra da joj to pripada [or sleduje]

to give sb his/her due

odati nekome priznanje

to be due west of sth

zapadno od nečega

in due course

u dogledno vreme

driving without due care and attention Brit JUR

nesavesna vožnja

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Used to return information about a nickname that is no longer in use (due to client disconnection, or nickname changes).

en.wikipedia.org

About 85% of the water inflow is due to tributaries, 13% is due to precipitation, and 2% is due to underground waters.

en.wikipedia.org

Cf, which is available in relatively large quantities due to its long half-life (2.65 years).

en.wikipedia.org

However, due to a clerical error at his local post office, his bid was accepted to work for $4 rather than the intended $400.

en.wikipedia.org

Natural sexuality is left unsatisfied and thereby creates neuroses due to suppression of this sexuality by the authoritarian state.

en.wikipedia.org

The parameters of photon transport, including the step size and deflection angle due to scattering, are determined by random sampling from probability distributions.

en.wikipedia.org

Anonymous networks have been remiss to host file sharing protocols due to bandwidth considerations.

en.wikipedia.org

Over the years, this glue degrades due to age and due to the years of vibration it has been subjected to.

en.wikipedia.org

When the pn junction is forward-biased, electric charge flows freely due to reduced resistance of the pn junction.

en.wikipedia.org

He had a tracheotomy as a toddler due to a birth defect in his windpipe, from which a scar is still visible.

en.wikipedia.org