entered im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für entered im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.en·ter ['entəʳ] VERB trans

1. enter:

enter (go into)

ući // ulaziti u

enter building, room

ući // ulaziti u

enter phase

doći // dolaziti u

enter (penetrate)

prodreti // prodirati u

alcohol enters the bloodstream through the stomach wall

alkohol ulazi u krvotok kroz zid želuca

2. enter data:

enter (insert)

uneti // unositi

enter (in a register)

uneti // unositi

enter (in a register)

uknjižiti // knjižiti

3. enter (join):

enter

upisati se // upisivati se

enter

priključiti se // priključivati se +Dat

to enter sb for sth

prijaviti nekoga za nešto

to enter the priesthood

postati sveštenik

4. enter (make known):

enter

izjaviti // izjavljivati

enter bid

uložiti // ulagati

enter protest

uložiti // ulagati

II.en·ter ['entəʳ] VERB intr

1. enter THEAT:

enter

izaći na scenu

2. enter (register):

to enter for sth

prijaviti se za nešto

3. enter (bind oneself to):

to enter into an alliance

pridružiti se savezu

to enter into conversation with sb

započeti razgovor sa nekim

to enter into discussion

započeti diskusiju

to enter into negotiations

otpočeti pregovore

4. enter (begin):

to enter [up]on sth

otpočeti nešto

to enter [up]on sth

ući u nešto

re-en·ter [ˌriː'entəʳ] VERB trans

1. re-enter (go in again):

re-enter bus, car

vratiti se // vraćati se u +Akk

re-enter country, house, store, room

vratiti se // vraćati se u

re-enter country, house, store, room

ponovo ući // ulaziti

to re-enter the [earth's] atmosphere

vratiti se u (Zemljinu) atmosferu

2. re-enter (enrol):

to re-enter sth

ponovo ući negde

to re-enter a club

vratiti se u klub

to re-enter Parliament

ponovo ući u parlament

to re-enter politics

ponovo početi sa bavljenjem politikom

3. re-enter COMPUT (type in):

re-enter

ponovo uneti // unositi

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to enter the priesthood

postati sveštenik

to enter the priesthood

biti rukopoložen za sveštenika

to enter the priesthood

zapopiti se

to enter [or join] the fray

uleteti u sukob

to enter a profession

započeti posao u nekoj struci

the idea never entered my head

to mi nikada nije palo na pamet

to enter the mainstream of politics

postati deo preovlađujućeg političkog trenda

pl the idea never entered my mind

to mi nikad nije palo na pamet

keep track of how many people enter reception

beležiti koliko ljudi dođe na prijem

entered Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

pl the idea never entered my mind

to mi nikad nije palo na pamet

to enter [or join] the fray

uleteti u sukob

to enter into an alliance

pridružiti se savezu

to enter into conversation with sb

započeti razgovor sa nekim

to enter into discussion

započeti diskusiju

to enter into negotiations

otpočeti pregovore

the idea never entered my head

to mi nikada nije palo na pamet

to re-enter the [earth's] atmosphere

vratiti se u (Zemljinu) atmosferu

to enter the mainstream of politics

postati deo preovlađujućeg političkog trenda

keep track of how many people enter reception

beležiti koliko ljudi dođe na prijem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

An indefinite rail strike entered its second day but one of the three union federations involved pulled out.

www.independent.co.uk

This chapel is an addition to the original church, and is entered through a ponderous arch bored through the massively thick walls.

en.wikipedia.org

Some bank-notes with such misprints entered circulation.

en.wikipedia.org

A special reception room, or "diwan", was entered from the northwest corner.

en.wikipedia.org

He apparently described how police could be alerted as soon as a wanted person used a biometric-enabled cash card or even entered a building via an iris-scan door.

en.wikipedia.org

After an unknown amount of codes were entered, the tour date would be unlocked.

en.wikipedia.org

He went on to become a model maker and art director in the film industry, then entered the world of creature effects.

www.dmarge.com

Approximately 500 staff, or almost half the total, entered the armed forces.

en.wikipedia.org

Complete our survey and you'll also be entered into a prize draw.

www.telegraph.co.uk

We walked through a hospital set-up, complete with patients and nurses, and then entered a sitting-room studio where a rehearsal was taking place.

www.independent.co.uk