gas fitter im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gas fitter im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

'gas fit·ter SUBST Brit

gas fitter

instalater plina m

Übersetzungen für gas fitter im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.gas <pl -es [or -sses]> [gæs] SUBST

1. gas (vapour):

gas

gas m

natural gas

prirodni gas

2. gas kein Pl Am ugs (petrol):

gas

benzin m

to get gas

sipati gorivo

to step on the gas übtr

dati gas

to step on the gas übtr

nagaziti

3. gas Am ugs (flatulence):

gas kein Pl

gasovi u stomaku

gas meist pl also MED

flatulencija f

4. gas esp Am ugs (laugh):

to be a gas

biti veoma smešan

II.gas <-ss-> [gæs] VERB trans

gas

ugušiti // gušiti

III.gas <-ss-> [gæs] VERB intr ugs

gas

ugušiti se // gušiti se

fit¹ [fɪt] SUBST

1. fit:

fit

nalet m

fit

napad m

in a fit of generosity

u naletu velikodušnosti

to be in fits of laughter

dobiti napad smeha

Wendungen:

by in fits and starts

na mahove

I.fit² <-tt-> [fɪt] ADJ

1. fit (suitable):

fit

odgovarajući

fit

pogodan

that's all he's fit for

to je sve za šta je sposoban

fit for human consumption [or to eat]

pogodan za upotrebu/jestiv

fit for human habitation

pogodan za stanovanje

2. fit (up to):

fit

sposoban

fit to travel

sposoban za putovanje

fit to work

radno sposoban

3. fit (appropriate):

fit

prikladan

do what you think fit

uradi ono što smatraš prikladnim

4. fit (worthy):

fit

vredan

to be not fit to be seen

ne biti pristojnog izgleda

5. fit (ready):

fit

spreman

to be fit to drop

biti izuzetno umoran

6. fit (healthy):

fit

zdrav

fit

u formi [or kondiciji]

to keep fit

održavati kondiciju

7. fit Brit sl (attractive):

fit

privlačan

fit

seksi

II.fit² [fɪt] SUBST kein Pl

1. fit MODE:

fit

prikladnost f

these shoes are a good fit

ove cipele potpuno odgovaraju

2. fit TECH:

fit

uklapanje nt

III.fit² <Brit -tt- [or Am usu -t-]> [fɪt] VERB trans

1. fit (be appropriate):

to fit sb/sth

biti prikladan za nekoga/nešto

2. fit (correspond with):

to fit sth

uklapati se u nešto

to fit sth

odgovarati nečemu

to fit sth

pasovati

the punishment should always fit the crime

kazna uvek treba da bude primerena zločinu

the key fits the lock

ključ odgovara bravi

the description fitted the criminal

zločinac se uklapao u opis

3. fit (make correspond):

to fit sth to sth

uklopiti nešto u nešto

4. fit MODE:

to fit sb

odgovarati nekome

5. fit (mount):

fit

uklopiti // uklapati

6. fit (shape as required):

fit

uobličiti // oblikovati

7. fit (position as required):

fit

postaviti // stavljati

8. fit (supply):

to fit sth with sth

opremiti nešto nečim

IV.fit² <Brit -tt- [or Am usu -t-]> [fɪt] VERB intr

1. fit (be correct size):

fit

odgovarati impf

fit MODE

složiti se // slagati se

to fit into sth

uklapati se u nešto

2. fit (agree):

fit facts

uklopiti se // uklapati se

3. fit übtr:

how do you fit into all this?

kakva je tvoja uloga u svemu tome?

fit·ter ['fɪtəʳ] SUBST

1. fitter MODE:

fitter

krojač(ica) m (f)

2. fitter TECH:

fitter

instalater m

fitter (of engines)

monter m

fitter (of pipes)

vodoinstalater m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Your next call should be to a professional gas fitter who has plenty of experience converting wood-burning fireplaces to gas.

news.nationalpost.com

In the energy business, you don't ask a gas fitter to deal with an atomic power station.

www.bjp-online.com

A gas fitter was convicted today of the manslaughter of a millionaire's daughter who died from carbon monoxide poisoning following the botched installation of a boiler.

www.mirror.co.uk

Last year, the work of an unlicensed gas fitter left a house filling with gas.

www.odt.co.nz

My dad a gas fitter used to go out at 6am and come back at night covered in oil stains from working in the kitchens.

www.herald.ie

Specifically, plumbers, pipefitters and gas fitters, electrical trades, carpenters and cabinetmakers, other construction trades and other installers and repairers have a healthy number of young workers.

www.simcoe.com

Consumers seeking a gas fitter should request proof of board registration or search for them on the board's website.

www.odt.co.nz

They also employ master gas fitters who are highly trained in handling gas line issues.

www.digitaljournal.com

The programme exposes dubious working practices of tradesmen such as double-glazing salesmen, second-hand car dealers, gas fitters, mechanics, roofers, plumbers and domestic rubbish collectors.

en.wikipedia.org

Homeowners should turn electricity off at the panel, but for gas you will need a licenced gas fitter to turn on and off the gas, because it can be dangerous.

www.castanet.net