lock im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lock im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.lock¹ [lɒk] SUBST

1. lock (fastening device):

lock

brava f

bicycle lock

brava za bicikl

2. lock NAUT:

lock

prevodnica f

3. lock (in wrestling):

lock

zarobljavanje nt dela tela

Wendungen:

to be under lock and key

biti pod ključem

to have a lock on sth Am ugs

imati potpunu kontrolu nad nečim

II.lock¹ [lɒk] VERB trans

1. lock (fasten):

lock

zaključati // zaključavati

lock

zabraviti // zabravljivati

he locked the documents in his filing cabinet

zaključao je dokumenta u svoj ormarić

he locked the documents in his filing cabinet suitcase

zaključati

2. lock meist passive (entangle):

lock

uplesti se // uplitati se

to be locked in an embrace

biti u tesnom zagrljaju

III.lock¹ [lɒk] VERB intr

1. lock (become secured):

lock

zaključati se // zaključavati se

lock

zabraviti se // zabravljivati se

2. lock (become fixed):

lock

ukočiti se // kočiti se

lock

blokirati se perf

3. lock NAUT:

lock

proći // prolaziti kroz prevodnicu

lock² [lɒk] SUBST

1. lock (curl):

lock

uvojak m ugs

lock

lokna f

2. lock (hair):

long, flowing locks

duge, bujne lokne

I.'time lock SUBST

time lock (on a safe)

vremenska brava f

time lock (on a computer)

probni period m nakon kojeg neki softver prestaje s radom

II.'time lock VERB trans

time lock

ograničiti // ograničavati

'steer·ing lock SUBST AUTO

steering lock

zaštitna-brava f na volanu

'lock-up SUBST

1. lock-up:

lock-up (jail)

zatvor f

lock-up (for drunks)

pritvor m

2. lock-up esp Brit (garage):

lock-up

garaža

3. lock-up kein Pl AUTO:

lock-up

blokiranje nt

'mor·tise lock SUBST

mortise lock

utorna brava f

I.lock up VERB trans

1. lock up (secure):

lock up

zaključati // zaključavati

lock up documents, money

zaključati // zaključavati

2. lock up (put in custody):

to lock up ⇄ sb JUR

poslati nekoga u zatvor ugs

to lock up ⇄ sb MED

poslati [or zatvoriti] nekoga u ludnicu

to lock up oneself up

zaključati se

II.lock up VERB intr

lock up

zaključati se // zaključavati se

lock up

zatvoriti se // zatvarati se

lock away VERB trans

1. lock away (secure):

lock away

zaključati // zaključavati

2. lock away (for peace and quiet):

to lock away oneself away [in one's office]

zatvoriti se (u kancelariju)

to lock away oneself away [in one's office]

poslati nekoga u zatvor

lock out VERB trans

lock out

zaključati // zaključavati spolja

lock on VERB intr MILIT

to lock on to a target

naciljati metu

lock Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bicycle lock

brava za bicikl

to be under lock and key

biti pod ključem

to have a lock on sth Am ugs

imati potpunu kontrolu nad nečim

the key fits the lock

ključ odgovara bravi

to lock on to a target

naciljati metu

there's a knack to getting this lock to open

ova brava se otvara samo pomoću trika

a stray lock of hair

nemirni pramen kose

tamper-proof cap/lock

zapečaćen poklopac/brava

to lock away oneself away [in one's office]

zatvoriti se (u kancelariju)

to lock away oneself away [in one's office]

poslati nekoga u zatvor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Using a direct blowback system rather than the rotary lock up, the rimfire barrels are dovetailed and pinned into the steel chassis.

en.wikipedia.org

He also encourages residents to consider spending between $20 and $40 on a steering wheel lock.

www.koaa.com

Releasing the wheel lock on the left gives the rider control of both back swivel wheels using the handle to the right.

www.gizmag.com

She formed and ran the entire undertaking to feed the union members and their dependents throughout the lock-out.

en.wikipedia.org

All on board went into emergency stasis lock for millions of years.

en.wikipedia.org

She orders the attendants to lock the window, clean up, and conduct a head count.

en.wikipedia.org

However, unlike the pin tumbler lock, where each pin consists of two or more pieces, each wafer in the lock is a single piece.

en.wikipedia.org

When they returned to the airlock, the astronauts pressurized, vented and then repressurized the air lock to purge any remaining toxic ammonia.

en.wikipedia.org

Each must then secretly press one of the three buttons on their keypad to lock in their answer.

en.wikipedia.org

If you already have these devices, you might want to consider an industry-approved steering wheel lock.

www.moneysupermarket.com