judging im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für judging im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.judge [ʤʌʤ] SUBST

1. judge JUR:

judge

sudija m

2. judge (at a competition):

judge

sudija m

judge

arbitar m

3. judge (expert):

judge of literature, music, wine

poznavalac m

judge of literature, music, wine

kritičar m

to be a good/bad judge of character

dobro/loše procenjivati karakter ljudi

II.judge [ʤʌʤ] VERB intr

1. judge (decide):

judge

odlučiti // odlučivati

judging by his comments, he seems to have been misinformed

sudeći po njenim komentarima činilo se da je neobavešten

2. judge (estimate):

judge

proceniti // procenjivati

III.judge [ʤʌʤ] VERB trans

1. judge (decide):

judge

rešiti // rešavati

2. judge (estimate):

judge

prosuditi // prosuđivati

3. judge (pick a winner):

to judge sth

proglasiti pobednika

4. judge (rank):

judge

rangirati

Wendungen:

you can't judge a book by its cover Sprichw

može se suditi o nečemu na osnovu spoljnog izgleda

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

inclement judge

nepopustljiv

inclement judge

nemilosrdan

unbias(s)ed judge

pravičan

His/Your Lordship judge

poštovani gospodin/gospodine sudija

sum up judge

rezimirati činjenice

to judge sth on its own merits

suditi nečemu na osnovu njegovih kvaliteta

he was brought before the judge

izveden je pred sudiju

never judge a book by its cover

nikad ne sudi o knjizi po koricama

judging Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to judge sth on its own merits

suditi nečemu na osnovu njegovih kvaliteta

never judge a book by its cover

nikad ne sudi o knjizi po koricama

he was brought before the judge

izveden je pred sudiju

to be a good/bad judge of character

dobro/loše procenjivati karakter ljudi

judging by his comments, he seems to have been misinformed

sudeći po njenim komentarima činilo se da je neobavešten

you can't judge a book by its cover Sprichw

može se suditi o nečemu na osnovu spoljnog izgleda

His/Your Lordship judge

poštovani gospodin/gospodine sudija

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Judging by contemporary reports, this appears to have solved the leakage problem.

en.wikipedia.org

Judging created controversy, both due to nationalistic tendencies by judges and the fact that individual judges had differing opinions on what was correct.

en.wikipedia.org

Judging by what survives today, the "trobairitz" wrote no "pastorelas" or "malmariee" songs, unlike their troubadour counterparts.

en.wikipedia.org

Never judging or proclaiming, the film is a wild ride that you can't get off.

en.wikipedia.org

It was close to a unanimous decision by the judging committee to promote him.

en.wikipedia.org

Pay no mind to the people off to the side judging and telling you it's not the right size or color... or that it couldn't possibly work.

www.dailyedge.ie

However, the book was never submitted to the independent judging panel tasked with adjudicating competition entries.

en.wikipedia.org

There's no word on what exactly the game is, but judging by that artwork don't expect a match-three puzzler.

www.eurogamer.net

A frequent problem for the selectors was judging the strength of opposition and the importance of the match.

en.wikipedia.org

My point was that our collective brainpower is wasted on judging her.

www.irishcentral.com