managing director im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für managing director im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

man·ag·ing di·'rec·tor SUBST

managing director

generalni direktor m

Übersetzungen für managing director im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.man·age ['mænɪʤ] VERB trans

1. manage (run):

manage

voditi impf

2. manage:

manage (control)

rukovoditi impf

manage (administer)

upravljati impf

manage (organize)

rasporediti // raspoređivati

manage (organize)

organizovati perf i impf

to manage one's time/resources

rasporediti svoje vreme/resurse

3. manage (promote):

manage

unaprediti // unapređivati

4. manage (accomplish):

manage

uspeti // uspevati

manage distance, task

uraditi // raditi

manage distance, task

obaviti // obavljati

can you manage 8 o'clock?

možeš li da stigneš do 8 sati?

you managed it very well

to si veoma dobro izveo

to manage a smile

osmehnuti se

she can't manage more than $350 per month rent

ona ne može da izdvoji više od 350 dolara mesečno za stanarinu

5. manage (cope with):

manage

savladati // savladavati

manage

izboriti se // boriti se sa

to manage sb/sth

izaći na kraj sa nekim/nečim

6. manage:

manage (wield)

rukovati impf

manage (operate)

upravljati impf

II.man·age ['mænɪʤ] VERB intr

1. manage:

manage (succeed)

uspeti // uspevati

manage (cope, survive)

izdržati // izdržavati

manage (cope, survive)

snaći se // snalaziti se

can you manage? — thank you, I can manage

možeš li? -- hvala, mogu

we'll manage!

snaći ćemo se!

how can you manage without a car?

kako ćeš se snaći bez kola?

2. manage (get by):

to manage on/without sth

snaći se sa nečim/bez nečega

di·rec·tor [dɪ'rektəʳ] SUBST

1. director of company:

director

direktor(ka) m (f)

director

upravnik(upravnica) m (f)

2. director (member of board):

director

član upravnog odbora

3. director film, THEAT:

director

režiser(ka) m (f)

director of orchestra, choir

dirigent m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He joined his father's firm in 1909 and became a director in 1913 and joint managing director in 1915.

en.wikipedia.org

He remained the firm's managing director until his death in 1912.

en.wikipedia.org