Übersetzungen für „managing director“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

man·ag·ing di·ˈrec·tor SUBST

managing director

Geschäftsführer(in)

managing director

Geschäftsleiter(in)

managing director of the exchange SUBST FINMKT

Fachwortschatz

managing director of the exchange

Börsengeschäftsführer(in) m (f)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

she is the next managing director but one

sie ist die übernächste Geschäftsführerin

she is accountable only to the managing director

sie ist nur dem leitenden Geschäftsführer gegenüber Rechenschaft schuldig

now that he's managing director, he's really riding high

jetzt wo er leitender Direktor ist, ist er wirklich obenauf

a director needs to be good at managing people

als Direktor sollte man über gute Personalführungskenntnisse verfügen

it was cunning of the managing director to ...

es war ziemlich clever von dem Geschäftsführer, ...

she has been asked to assume the mantle of managing director

man hat ihr eine Stelle als Geschäftsführerin angeboten

übtr I'll take my complaint all the way to the managing director if I have to

wenn ich muss, gehe ich mit meiner Beschwerde noch bis zum Generaldirektor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He remained the firm's managing director until his death in 1912.

en.wikipedia.org

He joined his father's firm in 1909 and became a director in 1913 and joint managing director in 1915.

en.wikipedia.org