pegging im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pegging im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

lev·el peg·ging [-'pegɪŋ] SUBST esp Brit, Aus

to be [on] level pegging

biti izjednačen

I.peg [peg] SUBST

1. peg:

peg (hook)

klin m

peg (hook)

čivija f

peg (for a tent)

kočić m

peg (for a barrel)

čep m

clothes peg

štipaljka

tent peg

kočić

to buy off the peg übtr

kupovati konfekcijsku odeću

2. peg:

peg (excuse)

izgovor m

peg (reason)

razlog for - za

3. peg Am SPORT:

peg

nisko, brzo bacanje nt u bejzbolu

Wendungen:

to take sb down a peg or two

spustiti nekoga na zemlju

II.peg <-gg-> [peg] VERB trans to peg sth

1. peg (bind down):

to peg sth

prikucati // prikucavati

2. peg (hold at certain level):

to peg sth

održati // održavati

to peg emissions at a certain level

održavati emisiju gasova na određenom nivou

to peg prices

održavati cene

3. peg Am (throw):

to peg sth

baciti // bacati

to peg sth

gađati nečim

4. peg Am übtr (guess correctly):

to peg sth

pogoditi // pogađati

to peg sth

tačno proceniti

you pegged it right on the head!

pogodio si u sred srede!

5. peg (mark):

to peg sb as sth

žigosati nekoga kao nešto

'coat peg SUBST Brit

coat peg

čiviluk m

I.peg out VERB trans

1. peg out (hang out):

to peg out clothes

okačiti veš

2. peg out (mark):

to peg out sth ⇄ out

označiti nešto

II.peg out VERB intr Brit, Aus

1. peg out übtr ugs (die):

peg out

crkavati // crći perf

2. peg out (stop working):

peg out car, machine

crkavati // crći

'peg leg SUBST veraltet ugs

peg leg

drvena noga f

peg away VERB intr ugs

peg away

uporno raditi impf

to peg away at sth

raditi nešto dosadno

'tent peg SUBST

tent peg

kočić m

'clothes peg SUBST Brit, 'clothes pin SUBST Am

clothes peg

štipaljka f za veš

off-the-'peg Brit, Am off-the-'rack ADJ

off-the-peg

standardan

off-the-peg

konfekcijski

pegging Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

clothes peg

štipaljka

tent peg

kočić

to buy off the peg übtr

kupovati konfekcijsku odeću

to take sb down a peg or two

spustiti nekoga na zemlju

to peg emissions at a certain level

održavati emisiju gasova na određenom nivou

to peg prices

održavati cene

to be [on] level pegging

biti izjednačen

to peg out sth ⇄ out

označiti nešto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It recognizes and governs ten disciplines: dressage, combined driving, endurance riding, eventing, horseball, para-equestrian, reining, show jumping, tent pegging, and equestrian vaulting.

en.wikipedia.org

The downside to this strategy is that it is less effective if the no-pegging rule is in effect.

en.wikipedia.org

Points are registered as having been scored by pegging along the crib board.

en.wikipedia.org

Considered one of the great skills of horse-riding, tent-pegging goes back to the old days of kings, wars and horses.

en.wikipedia.org

The government's two-party-preferred lead is out of kilter with other polls published recently, which have the major parties level-pegging at 50 per cent apiece.

www.afr.com

At present unionism and nationalism are level-pegging, but for one unionist seat.

www.belfasttelegraph.co.uk

The teams were level-pegging at 1-all at the halftime break.

www.jacarandafm.com

However, whether tent pegging developed cavaliers' generic skills or prepared them for specific combat situations is shrouded in anecdote and national chauvinism.

en.wikipedia.org