plucked im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für plucked im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.pluck [plʌk] SUBST veraltet

pluck

odvažnost f

pluck

smelost f ugs

II.pluck [plʌk] VERB trans

1. pluck (pick):

to pluck sth [from sth] fruit, flower

ubrati nešto (sa nekog mesta)

to pluck sth [from sth] grass, dead leaves, loose thread

počupati nešto

to pluck sth [from sth] grass, dead leaves, loose thread

istrgnuti nešto

2. pluck:

pluck (remove) feathers hair (with pincers)

počupati // čupati

pluck chicken, goose

očerupati // čerupati

3. pluck (pull):

he plucked the letter out of my hand

istrgnuo mi je pismo iz ruke

4. pluck (remove from situation):

to pluck sb from sth

iščupati nekoga odnekud

5. pluck MUS:

pluck

prebirati po žicama impf

III.pluck [plʌk] VERB intr

pluck

povući // povlačiti at - u +Akk

pluck out VERB trans

pluck out feathers:

pluck out

iščupati // čupati

pluck up VERB trans

to pluck up one's courage [to do sth]

skupiti hrabrost (da se uradi nešto)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to pluck up courage

skupiti hrabrost

to pluck a string

prebirati po žicama

plucked Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to pluck up one's courage [to do sth]

skupiti hrabrost (da se uradi nešto)

he plucked the letter out of my hand

istrgnuo mi je pismo iz ruke

to pluck up courage

skupiti hrabrost

to pluck a string

prebirati po žicama

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The metal strings are tuned like a lute and are plucked with the fingers.

en.wikipedia.org

Like any plucked instrument, mandolin notes decay to silence rather than sound out continuously as with a bowed note on a violin.

en.wikipedia.org

And he cut a physically imposing presence, looking very much as if he'd been plucked from central casting.

www.troymedia.com

His disk was full of hard plucked electric guitar ditties with some out-there lyrics.

en.wikipedia.org

The dogs were plucked for their wool, not sheared.

en.wikipedia.org

The strings are plucked or strummed by the right hand without a plectrum.

en.wikipedia.org

The features of the face are represented by the plucked carcasses of poultry and the sneering mouth by fish.

en.wikipedia.org

She plucked all the hairs out of her belly (hence the lack of hair on a woodchuck's belly) and wove them into a magical bag.

en.wikipedia.org

It has twelve nylon strings that are plucked with a plastic plectrum to generate sound, much like a guitar.

en.wikipedia.org

Things don't get more locally sourced or ingredient driven than an al fresco feast made with the green beans, beet greens and fennel flowers plucked just a few yards away.

www.gazettextra.com