Übersetzungen für pushed im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.push <pl -es> [pʊʃ] SUBST

- Synonyme für push zeigen

2. push (press):

push

at the push of a button

na pritisak dugmeta

3. push übtr (motivation):

push

4. push (concerted effort):

push

push

5. push (publicity):

push

6. push (military attack):

push

II.push [pʊʃ] VERB trans

- Synonyme für push zeigen

3. push (manoeuvre):

to push sb towards sth

odgurati nekoga do nečega

4. push (impose):

to push sth [on sb]

nametati [nekome] nešto

6. push (press):

to push sth

pritisnuti nešto

7. push (demand a lot):

to push oneself

to not push oneself

ne davati sve od sebe

8. push (find sth difficult):

to be [hard] pushed to do sth esp Brit

imati teškoće prilikom obavljanja nečega

9. push esp Brit (be short of):

to be pushed for money/time

biti kratak s parama/vremenom

10. push sl (promote):

push

push WIRTSCH

11. push sl (sell illegal drugs):

push

push

12. push (approach):

to be pushing 30/40 (age)

imati skoro 30/40 godina

to be pushing 30/40 (drive at)

voziti 30/40 na sat

13. push ugs (overdo):

to push sth too far

preterati s nečim

III.push [pʊʃ] VERB intr

- Synonyme für push zeigen

2. push (manoeuvre through):

push

push MILIT

we pushed past the security

prošli smo pored obezbeđenja

I.'push-start VERB trans

- Synonyme für 'push-start zeigen

1. push-start (jump-start):

push-start car

upaliti na guranje

push-start car

upaliti na gurku ugs

2. push-start übtr (begin improvement):

to push-start the economy

pogurati privredu

II.'push-start SUBST

- Synonyme für 'push-start zeigen

1. push-start (jump-start):

push-start of a car

paljenje nt na guranje

2. push-start übtr (helpful prompt):

odskočna daska f

'push-up SUBST

- Synonyme für 'push-up zeigen

I.'push-but·ton ADJ (automated)

- Synonyme für 'push-button zeigen

1. push-button:

push-button

push-button

II.'push-but·ton SUBST

- Synonyme für 'push-button zeigen

push-button

push-button

I.push up VERB trans

- Synonyme für push up zeigen

1. push up (move higher):

to push up a bike up a hill

gurati bicikl uzbrdo

to push up sb ⇄ up

2. push up WIRTSCH (cause increase):

push up demand

uvećati // uvećavati

push up prices

povećati // povećavati

II.push up VERB intr

- Synonyme für push up zeigen

1. push up übtr (grow):

push up weeds

izrasti // rasti

2. push up übtr ugs (move):

I.push along VERB intr übtr ugs (leave [one's host])

- Synonyme für push along zeigen

otići iz gostiju

II.push along VERB trans

- Synonyme für push along zeigen

I.push forward VERB trans

- Synonyme für push forward zeigen

1. push forward approv, übtr (advance):

push forward development, process

pospešiti // pospešivati

push forward development, process

2. push forward (present forcefully):

push forward

izneti // iznositi

to push forward a claim

3. push forward (draw attention):

to push forward oneself forward

II.push forward VERB intr

- Synonyme für push forward zeigen

1. push forward (continue):

push forward

nastaviti // nastavljati

2. push forward (continue travelling):

push forward

push around VERB trans

- Synonyme für push around zeigen

2. push around übtr, abw (bully):

to push around sb ⇄ around

siliti se nad nekim

I.push through VERB intr (manoeuvre through)

- Synonyme für push through zeigen

to push through sth

probiti se kroz nešto

II.push through VERB trans

- Synonyme für push through zeigen

1. push through POL (make pass):

push through bill, motion

2. push through (help to succeed):

the school manages to push through most of its students through their exams

škola uspešno pripremi većinu učenika da položi ispite

I.push in VERB trans

- Synonyme für push in zeigen

1. push in (destroy):

uništiti // uništavati

2. push in übtr, also abw (force in):

to push in one's way in

II.push in VERB intr

- Synonyme für push in zeigen

1. push in übtr, also abw (force way in):

2. push in übtr, abw (jump queue):

uskočiti u red

at the push of a button

na pritisak dugmeta

to push things to the limit übtr

terati u krajnost

to be [hard] pushed to do sth esp Brit

imati teškoće prilikom obavljanja nečega

to be pushed for money/time

biti kratak s parama/vremenom

we pushed past the security

prošli smo pored obezbeđenja

he pushed past me rudely

bezobrazno se progurao pored mene

well, I have to push off now

e, sad moram da palim/ brišem

to push up a bike up a hill

gurati bicikl uzbrdo

to push up sb ⇄ up

to push in one's way in

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

A few days later the government retrenched the planned nuclear phaseout after the industry pushed for reconsideration. en.wikipedia.org

The girls are pushed to physical and psychological extremes as they vie for the best position on the team. en.wikipedia.org

They have pushed the other cations from the colloids and into the soil water solution. en.wikipedia.org

He threw a birthday party for her but then pushed the birthday cake in her face. en.wikipedia.org

Buy a new tractor or car these days and you'll be hard-pushed to get a cup of dishwater tea. www.yorkshirepost.co.uk

It now sports a more helmet like head design as the horse snout is pushed upward to allow a more insect/human-like face. en.wikipedia.org

When returning, he continued working in the animation, but a series of failures pushed to him to return to the comic strip. en.wikipedia.org

If the water is pushed rather than being absorbed, it's not split microfiber. en.wikipedia.org

The object travels into the rumen and is then pushed into the reticulum along with the rest of the feed. en.wikipedia.org

Also, rather than using a hoist system to move cars up the ramp and above the bin, cars were pushed up with locomotives. en.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"pushed" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Srpski