reports im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für reports im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.re·port [rɪ'pɔːt] SUBST

1. report (news):

report

izveštaj nt on - o

reports in the newspaper/press

izveštaji u novinama/štampi

2. report (formal statement):

report

izveštaj m on - o

school report Brit

≈ đačka knjižica

school report Brit

≈ svedočanstvo

stock market report

izveštaj sa berze

weather report

vremenski izveštaj

3. report (unproven claim):

report

glasina f

according to reports ...

prema glasinama

II.re·port [rɪ'pɔːt] VERB trans

1. report (communicate information):

to report sth

prijaviti nešto

he was reported missing in action

prijavljeno je da je nestao u akciji

to report a crime/break-in/theft

prijaviti zločin/provalu/krađu

2. report (denounce):

to report sb

prijaviti nekoga

to report sb to the police

prijaviti nekoga policiji

3. report (claim):

the new management are reported to be more popular among the staff

kako se priča, novo rukovodstvo je popularnije kod osoblja

4. report (give account):

report

izvestiti // izveštavati

III.re·port [rɪ'pɔːt] VERB intr

1. report (make public):

report

izvestiti // izveštavati

to report on sth to sb (once)

javiti nekome o nečemu

to report on sth to sb (ongoing)

izveštavati nekoga o nečemu

to report [that] ...

izveštavati (da)...

2. report admin (be accountable to sb):

to report to sb

odgovarati nekome

3. report (arrive at work):

to report for duty/work

javiti se na dužnost/posao

to report sick esp Brit

javiti na posao da ste bolesni

4. report (present oneself formally):

some young offenders have to report to the police station once a month

neki mlađi prestupnici moraju da se jednom mesečno jave u policijsku stanicu

'school re·port SUBST

school report

≈ svedočanstvo nt

'news re·port SUBST

news report

izveštaj m

'press re·port SUBST

press report

novinski izveštaj m

per·'for·mance re·port SUBST

performance report

izveštaj m o učinku

'sta·tus re·port SUBST COMPUT

status report

izveštaj m o stanju

re·'port card SUBST Am

report card

≈ đačka knjižica

report card

≈ svedočanstvo

I.report back VERB trans (communicate results)

to report back sth [to sb]

javiti nešto (nekome)

II.report back VERB intr

report back

poslati // slati izveštaj

to report back on sth

poslati izveštaj o nečemu

to report back to sb

poslati izveštaj nekome

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

filter through übtr reports

procureti // cureti

up-to-date information, report

aktuelan

reports Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

I see from your report ...

iz tvog izveštaja vidim da...

reports in the newspaper/press

izveštaji u novinama/štampi

according to reports ...

prema glasinama

to report a crime/break-in/theft

prijaviti zločin/provalu/krađu

to report sb to the police

prijaviti nekoga policiji

to report for duty/work

javiti se na dužnost/posao

reports are just coming in of a major oil spillage

upravo stižu izveštaji o velikom izlivanju nafte

to report back sth [to sb]

javiti nešto (nekome)

to render a report on sth to sb/sth

predati izveštaj o nečemu nekome/nečemu

according to to the weather report

prema vremenskoj prognozi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Also, reports of task unrelated thoughts are less frequent when performing tasks that do not demand continuous use of working memory than tasks which do.

en.wikipedia.org

Media has lost creditability because of such mischievous reports.

thewire.in

Newspaper reports stated she died peacefully, without suffering, in the arms of her son.

en.wikipedia.org

Many countries and groups have published reports pertaining to obesity.

en.wikipedia.org

It also reports concerns about potential effects on the infant's liver and brain development in the first six weeks postpartum.

en.wikipedia.org

There were widespread reports of road accidents as street lighting and traffic lights failed.

en.wikipedia.org

These reports and photographs showed pillboxes and many buildings still survived, although most of the land had by then returned to agricultural use.

en.wikipedia.org

Those are actually enterprise risk reports that include credit risk, op risk, compliance, market risk -- all the risk types in one consolidated risk report.

www.risk.net

Several reports have indicated that the company often fails to follow up on rebates, often making false claims of refunding money lost through rebate fraud.

en.wikipedia.org

This was in stark contrast to reports of 68% post-op satisfaction in many series.

en.wikipedia.org