salting im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für salting im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.salt [sɔːlt] SUBST

1. salt kein Pl (seasoning):

salt

so f

a pinch of salt

prstohvat soli

2. salt (chemical compound):

salt

so f

3. salt (granular substance):

salt

so f

bath salt

soli za kupku

Wendungen:

the salt of the earth

poštenjačina

to take sth with a grain/pinch of salt

primiti nešto sa oprezom

to rub salt in sb's wound

sipati nekome so na ranu

to be worth one's salt

biti vredan poštovanja

II.salt [sɔːlt] VERB trans

1. salt (season food):

salt

posoliti // soliti

2. salt (sprinkle):

salt

posuti // posipati so

to salt the roads

posipati puteve solju

'salt mine SUBST

salt mine

rudnik m soli

'rock salt SUBST kein Pl

rock salt

kamena so f

salt 'wa·ter SUBST kein Pl

salt water

slana voda f

salt 'lake SUBST

salt lake

slano jezero nt

'salt-wa·ter ADJ attr

salt-water

morski

salt-water

slan

salt-water fish

morska riba

salt-water lake

slano jezero

'salt so·lu·tion SUBST

salt solution

slani rastvor m

'sea salt SUBST

sea salt

morska so f

'salt cel·lar SUBST

salt cellar

slanik m

pep·per-and-'salt ADJ attr

pepper-and-salt

meliran

salting Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a pinch of salt

prstohvat soli

bath salt

soli za kupku

the salt of the earth

poštenjačina

to take sth with a grain/pinch of salt

primiti nešto sa oprezom

to rub salt in sb's wound

sipati nekome so na ranu

to be worth one's salt

biti vredan poštovanja

to salt the roads

posipati puteve solju

a pinch of salt/sugar/dried thyme

prstohvat soli/šećera/sušene majčine dušice

to take sth with a pinch of salt

primiti nešto s rezervom

a sprinkling of salt

prstohvat soli