step aside im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für step aside im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

step aside VERB intr

step aside

skloniti se // sklanjati se u stranu

step aside

odmaći se // odmicati se

Übersetzungen für step aside im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

to step aside

skloniti se u stranu

Übersetzungen für step aside im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

step¹ [step] SUBST kein Pl

step SPORT KURZ step aerobics

step

step aerobik m

I.step² [step] SUBST

1. step (foot movement):

step

korak m

to be/walk in step

ići u korak

2. step kein Pl (manner of walking):

step

način koračanja m

watch your step

pazi kuda hodaš

watch your step übtr

pazi šta radiš

3. step (dance movement):

step

plesni korak m

in/out of step

ići u korak/biti u raskoraku

in/out of step übtr

usklađen/neusklađen

to keep in step with sth übtr

ići u korak s nečim

4. step (stair):

step

stepenik m

step of a ladder

prečka f

“mind the step”

„pažnja: stepenik"

a flight of steps

stepenište

5. step (stage in a process):

step

stupanj m

one step at a time, step by step

korak po korak

to be one step ahead [of sb]

biti korak ispred nekoga

6. step (measure, action):

step

korak m

to take steps [to do sth]

preduzeti mere (zbog nečega)

to take drastic steps

preduzeti drastične korake

7. step Brit (stepladder):

steps pl

merdevine na sklapanje

8. step esp Am MUS (interval ):

step

stepen m

II.step² <-pp-> [step] VERB intr

1. step (tread):

to step somewhere

zakoračiti negde

to step over sth

gaziti preko nečega

to step on sb's foot

zgaziti nekome na nogu

2. step (walk):

to step somewhere

stupiti negde

would you care to step this way please, sir?

izvolite ovuda, gospodine

she stepped backwards

zakoračila je unazad

to step aside

skloniti se u stranu

to step out of line übtr

preći liniju

to step out of line übtr

ne poštovati pravila

III.step² [step] VERB intr AUTO, transp

step (tread on accelerator, brake)

nagaziti // gaziti on - na

step on it

nagazi

step on it

daj gas ugs

I.aside [ə'saɪd] ADV

aside

na stranu

[all] joking aside

šalu na stranu

to leave sth aside

zanemariti nešto

to put aside some money

uštedeti

to put aside some money

ostaviti nešto novca sa strane

to take sb aside

odvesti nekog u stranu

II.aside [ə'saɪd] SUBST

1. aside (incidental):

aside

za sebe ugs

aside

u bradu

2. aside THEAT:

aside

napomena naratora

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It's not like they asked me to step aside at all.

en.wikipedia.org

And so, he put himself into my shoes, commanding me to step aside.

en.wikipedia.org

I suppose it's time for real people to step up, and for the mascot to step aside.

en.wikipedia.org

The current members mostly behave as place holders and have publicly expressed their intention to step aside when more worthy candidates join.

en.wikipedia.org

He was so ill-suited to this work that his fellow soldiers often encouraged him to step aside and draw.

en.wikipedia.org

He decides to succeed his father and to later step aside for his brother when he is ready.

en.wikipedia.org

Due to external pressures, he is forced to step aside from a case he has been dealing with.

en.wikipedia.org

He was particularly incensed by a popular radio programme which questioned his reluctance to step aside and give chance to others.

en.wikipedia.org

The medium allows the ego to step aside for the message to be delivered.

en.wikipedia.org