still im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für still im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.still¹ [stɪl] SUBST

1. still kein Pl (peace and quiet):

still

mir m

still

tišina f

still

spokoj m

2. still meist pl (photo of film scene):

still

fotografija f iz filma

still

zamrznut kadar m

II.still¹ [stɪl] ADJ

1. still (quiet and peaceful):

still

tih

still

spokojan

still lake, sea

miran

2. still (motionless):

still

nepokretan

to keep still

biti miran

to keep still

ne pomerati se

to sit/stand still

sedeti/stajati mirno

3. still (not fizzy):

still drink mineral water

negaziran

III.still¹ [stɪl] VERB trans (calm)

to still sb's doubts/fears/worries

ublažiti nečije sumnje/strahove/brige

still² [stɪl] ADV

1. still (continuing situation):

still

još

still

i dalje

there's still time for us to get to the cinema before the film starts

i dalje imamo vremena da stignemo u bioskop pre početka filma

2. still (nevertheless):

still

ipak

still

pa ipak

still

i pored toga

I know you don't like her but you still don't have to be so rude to her

znam da je ne voliš ali ipak ne treba da budeš tako grub prema njoj

..., but he's still your brother

..., ali on je i pored svega tvoj brat

3. still (greater degree):

still

još više

to want still more

želeti još više

better/worse still

još bolje/gore

still³ [stɪl] SUBST

1. still (distillery):

still

distilerija f

2. still (appliance):

still

pecara f

still 'life <pl -s> SUBST

1. still life (painting):

still life

mrtva priroda f

2. still life kein Pl (style):

still life

mrtva priroda f

stock-'still ADJ pred

stock-still

kao ukopan

stock-still

nepomično

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

carbonated/still mineral water

gazirana/negazirana mineralna voda

why does this gender stereotyping still happen?

zašto ovaj stereotip o polovima još uvek postoji?

the bottle is still three-quarters full

boca je još tričetvrt puna

he is still tied to his mother's/wife's apron strings

majka/žena ga jako kontrolišu

this proposal still needs some tweaking

ovaj predlog još mora da se dotera

still Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the race ist still wide open

trka je i dalje nerešena

they still hadn't had any news

još uvek nije bilo vesti

summer still seems a long time away

leto još izgleda daleko

the bottle is still three-quarters full

boca je još tričetvrt puna

this proposal still needs some tweaking

ovaj predlog još mora da se dotera

their French is still quite poor

njihov francuski je i dalje prilično loš

their French is still quite poor attendance

slab

their French is still quite poor excuse

bedan

to still sb's doubts/fears/worries

ublažiti nečije sumnje/strahove/brige

why does this gender stereotyping still happen?

zašto ovaj stereotip o polovima još uvek postoji?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Membership has declined to its current level of 800,000, but it is still by far the largest of the trade union centers in the country.

en.wikipedia.org

He had a tracheotomy as a toddler due to a birth defect in his windpipe, from which a scar is still visible.

en.wikipedia.org

Still, curiosity will no doubt impel me to plunk down $4 for this.

robot6.comicbookresources.com

By 1883, the railroad was still unbuilt; the building contractor refused to construct it until all of the proposed right of way had been secured.

en.wikipedia.org

His very same meanderings might still be news if they were shouted from a rooftop.

www.cbc.ca

Still, losses to the aquifer between 2001 and 2011 equated to a third of its cumulative depletion during the entire 20th century.

en.wikipedia.org

Prices are still rising during disinflation, but at a lower rate.

en.wikipedia.org

She has bad news: despite the class being especially aimed at socializing disruptive students, they still have to follow the school board's missive that they teach to the upcoming test.

en.wikipedia.org

While the underlying mechanisms are still poorly understood, it has been suggested that the mirror neurons play a major role in mass hysteria outbreaks.

en.wikipedia.org

Produce and other basic staples are still offered, but other items are far more likely to be manufactured items such as electronics, name brand clothing and other wares.

en.wikipedia.org