Übersetzungen für doubts im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.doubt [daʊt] SUBST

- Synonyme für doubt zeigen

1. doubt kein Pl (lack of certainty):

nedoumica f about - oko

to be in doubt

biti u nedoumici

to be in doubt about sth

biti u nedoumici oko nečega

open to doubt

open to doubt

beyond reasonable doubt JUR

van osnovane sumnje

without a doubt

to cast doubt on sth

baciti senku sumnje na nešto

2. doubt (feeling of uncertainty):

I never had any doubt [that] you would win

nisam ni sumnjao da ćeš pobediti

II.doubt [daʊt] VERB trans

- Synonyme für doubt zeigen

1. doubt (be unwilling to believe):

to doubt sb

ne verovati nekome

to doubt sth

ne verovati u nešto

3. doubt (feel uncertain):

to doubt that ...

sumnjati da ...

to doubt whether [or if] ...

sumnjati da li ...

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sweep aside doubts, objections

odbaciti // odbacivati

sweep aside doubts, objections

otkloniti // otklanjati

entertain doubts

to sow doubts [in sb's mind]

usaditi nekome sumnju

to be assailed by doubts

biti mučen sumnjom

to quell sb's anxieties/doubts

umiriti nečiju zabrinutost/nečije sumnje

I still have lingering doubts

još uvek me proganja sumnja

to doubt sb's sanity

sumnjati u nečiji zdrav razum

he felt a little nag of doubt

u njega se uvukao crv sumnje

doubts began to creep into people's minds

sumnja se uvukla u ljude

doubts began to creep into people's minds

sumnja se uvukla u ljude

to plant doubts about sth

uliti sumnju u vezi sa nečim

I still have lingering doubts

još uvek me proganja sumnja

to still sb's doubts/fears/worries

ublažiti nečije sumnje/strahove/brige

to quell sb's anxieties/doubts

umiriti nečiju zabrinutost/nečije sumnje

he is racked with doubts/pain

muči ga sumnja/bol

to sow doubts [in sb's mind]

usaditi nekome sumnju

to be assailed by doubts

biti mučen sumnjom

there isn't even a shadow of doubt

ne postoji ni trunka sumnje

to remove the last vestige of doubt

ukloniti i poslednje zrno sumnje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

One was, that extensive armour-plating must cause excessive rolling; and the other, that there were doubts of the stability of a ship wholly armour-plated. en.wikipedia.org

Although these factors also mattered, premarital doubts still predicted poorer outcomes four years later, even when we accounted for these other variables. www.huffingtonpost.com

But the deletion of the orthologous protein in yeast does not cause vacuole enlargement, thus casting doubts about the evolutionary conservation of this effector mechanism. en.wikipedia.org

However, there remained lingering doubts that he was implementing the restructuring moves necessary to remain viable in the future without further government loans. en.wikipedia.org

While many cast doubts on the sincerity of their reconciliation, both men have confirmed that it was indeed genuine and not part of storyline. en.wikipedia.org

Some (would-be) connoisseurs even cast doubts upon the authenticity of his highly profitable artworks, claiming that his wife and others made them under his name. en.wikipedia.org

His fiancee's family is having doubts about his fitness as a son-in-law and his parents are downcast because of his disability. en.wikipedia.org

For the avoidance of doubts, we unequivocally restate our unalloyed commitment to the welfare of all corps members at all times. www.vanguardngr.com

In 2010 an anonymous donor agreed to pay the rent on the building, removing earlier doubts about the future viability of the museum. en.wikipedia.org

It is also related to general problems of governance, fiscal crisis, and lingering doubts about appropriate tradeoffs between the environment and development. en.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"doubts" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Arabisch

Seite auf Deutsch | English | Srpski