cast im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für cast im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.cast [kɑːst] SUBST

1. cast + Sg/pl vb THEAT, film:

cast

glumačka ekipa f

2. cast (moulded object):

cast

izlivak m

cast

kalup m

3. cast (plaster):

cast

gips m

II.cast <cast, cast> [kɑːst] VERB trans

1. cast (throw):

cast

baciti // bacati übtr

cast fishing line

zabaciti // zabacivati

to cast doubt on sth

baciti sumnju na nešto

2. cast (allocate roles):

to cast sb in a role

dodeliti nekom ulogu

3. cast (give):

cast vote

glasati

4. cast (make in a mould):

cast

izliti // izlivati

cast about VERB intr, cast around VERB intr

cast about

mozgati

I.cast 'iron SUBST kein Pl

cast iron

liveno gvožđe nt

II.cast 'iron ADJ

1. cast iron cooking pot, nail:

cast iron

od sirovog gvožđa

2. cast iron übtr:

cast iron alibi

čvrst

cast iron guarantee

jak

cast aside VERB trans

cast aside

otarasiti se +Gen

cast out VERB trans

cast out

izgnati

I.cast off NAUT VERB trans

cast off

odvezati

II.cast off NAUT VERB intr

cast off

otarasiti se

'plas·ter cast SUBST

plaster cast

gips m

plaster cast KUNST

gipsani kalup m

I.'cast-off SUBST

cast-offs pl

odbačene stvari ili osobe

II.'cast-off ADJ

cast-off (second-hand)

polovna odeća

cast-off (discarded)

bačena odeća

cast away VERB trans

1. cast away (discard):

cast away

otarasiti se

2. cast away NAUT:

to be cast away somewhere

biti izbačen na neku obalu

3. cast away → cast aside

Siehe auch: cast aside

cast aside VERB trans

cast aside

otarasiti se +Gen

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to cast aspersions on sb

baciti ljagu na nekog

cast Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

my leg was immobilized in a plaster cast

noga mi je imobilisana gipsom

to cast doubt on sth

baciti sumnju na nešto

to cast sb in a role

dodeliti nekom ulogu

to cast a spell on sb

začarati nekoga

to cast a spell on sb

baciti čini na nekoga

to cast on/off a stitch

započeti/završiti štrikanje

to cast doubt on sth

baciti senku sumnje na nešto

to cast a slur on sb/sth

oklevetati nekoga/nešto

to cast a shadow over sb/sth

baciti senku na nekoga/nešto a. übtr

to cast a reflection upon sb's abilities

dovesti nečije sposobnosti u pitanje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The bust is hollow and appears to be cast of a single piece.

en.wikipedia.org

In standard induction motors, instead of being wound in coils, the rotor conductors are die-cast in the shape of a squirrel cage within a core of magnetic steel.

en.wikipedia.org

Costume is the attire that cast members who perform the day-to-day operations of the park must wear.

en.wikipedia.org

The plaster casts were then remolded and cast in fibreglass to use as the tools for vacuum forming process.

en.wikipedia.org

So it gives an enigmatic cast to everything and to the way we work.

en.wikipedia.org

The cast list remained unchanged, with new and original stories formulated by the show's writers.

en.wikipedia.org

She sometimes cast him in community repertory productions.

en.wikipedia.org

There's a fairly bland cast of locals, including the archetypal good cop, bad cop.

en.wikipedia.org

He also branded the cast fearless and thought they were most likely to pull the episode off compared to other television casts.

en.wikipedia.org

The roof is of corrugated iron and the house is adorned with a timber verandah with cast iron balustrading.

en.wikipedia.org