subject im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für subject im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.sub·ject SUBST ['sʌbʤɪkt, -ʤekt]

1. subject (theme, topic):

subject

tema f

while we're on the subject

kad smo kod toga

to change the subject

promeniti temu

2. subject (person):

subject

subjekat m

3. subject:

subject (field) (specific research area)

oblast f

subject (at school)

predmet m

4. subject (under monarchy):

subject

podanik m

5. subject LING:

subject

subjekat m

II.sub·ject ADJ ['sʌbʤɪkt]

1. subject attr POL (dominated):

subject people

potčinjen

2. subject pred (exposed to):

to be subject to sth

biti izložen nečemu

to be subject to depression

biti sklon depresiji

to be subject to a high rate of tax

imati visoke stope poreza

3. subject (contingent on):

to be subject to sth

biti zavisan od nečega

to be subject to approval

koji se mora odobriti

subject to payment

predmet [or svrha] od isplate

III.sub·ject ADV ['sʌbʤɪkt]

subject to

zavisno od

subject to your consent

u zavisnosti od vašeg odobrenja

IV.sub·ject VERB trans [səb'ʤekt] meist passive (cause to undergo)

to subject sb/sth to sth

podrediti nekoga/nešto nečemu

to be subjected to sb/sth

biti podložan nekome/nečemu

to subject sb to torture

biti podvrgnuti mučenju

core 'sub·ject SUBST SCHULE

core subject

glavni predmet m

'sub·ject in·dex SUBST

subject index

indeks pojmova m

'sub·ject mat·ter SUBST

subject matter of a meeting

predmet m

subject matter of a book of a film

tema f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

traverse subject

pretresti // pretresati

traverse subject

razmotriti // razmatrati

to be well-informed on a subject

biti dobro upoznat sa nekom temom

prickly subject

delikatan

subject to correction

podložan promeni

overexposure of subject

isforsiranost f

the offer is subject to availability

ponuda zavisi od raspoloživih sredstava

subject Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to group sth according to subject matter

razvrstati nešto po temama

I'll say more on that subject later

kasnije ću reći nešto više o toj temi

to be clever at a subject

biti dobar u nečemu

what subject are you best at?

koji ti predmet najbolje ide?

how did we get onto this subject?

kako smo došli na ovu temu?

to be well-informed on a subject

biti dobro upoznat sa nekom temom

don't bring up that old subject again

ne počinji tu temu ponovo

he is an expert on that subject

on je stručnjak za tu oblast

the offer is subject to availability

ponuda zavisi od raspoloživih sredstava

to be behind in a subject

kasniti sa zadatkom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

After that date, the station would have been silent for a full year and the station's broadcast license would be subject to automatic forfeiture.

en.wikipedia.org

When he began to compose, he noticed that even pieces of music with minimal rhythmical differences are sometimes subject to these phases.

en.wikipedia.org

You all, presenting this subject so cavalierly, makes my now-calm stomach churn.

business.time.com

The economic value of money as measured by its purchasing power is a subject of economic theory.

en.wikipedia.org

It leaves open spaces where the face, hands, and feet of the icon's subject can be seen.

en.wikipedia.org

The sentient spirit, which is subject to transmigration is of two kinds, the appetent and nonappetent.

en.wikipedia.org

This requires weekly paperwork and also makes them subject to tax audit.

www.afr.com

They presented on the subject of ultraviolet rays, consequences of the rays and preventive methods.

en.wikipedia.org

The facility will be subject to an unannounced audit during its two-year certification.

en.wikipedia.org

It is subject to consultation, a process which may enfeeble it.

www.telegraph.co.uk