subject index im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für subject index im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

'sub·ject in·dex SUBST

subject index

indeks pojmova m

Übersetzungen für subject index im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.sub·ject SUBST ['sʌbʤɪkt, -ʤekt]

1. subject (theme, topic):

subject

tema f

while we're on the subject

kad smo kod toga

to change the subject

promeniti temu

2. subject (person):

subject

subjekat m

3. subject:

subject (field) (specific research area)

oblast f

subject (at school)

predmet m

4. subject (under monarchy):

subject

podanik m

5. subject LING:

subject

subjekat m

II.sub·ject ADJ ['sʌbʤɪkt]

1. subject attr POL (dominated):

subject people

potčinjen

2. subject pred (exposed to):

to be subject to sth

biti izložen nečemu

to be subject to depression

biti sklon depresiji

to be subject to a high rate of tax

imati visoke stope poreza

3. subject (contingent on):

to be subject to sth

biti zavisan od nečega

to be subject to approval

koji se mora odobriti

subject to payment

predmet [or svrha] od isplate

III.sub·ject ADV ['sʌbʤɪkt]

subject to

zavisno od

subject to your consent

u zavisnosti od vašeg odobrenja

IV.sub·ject VERB trans [səb'ʤekt] meist passive (cause to undergo)

to subject sb/sth to sth

podrediti nekoga/nešto nečemu

to be subjected to sb/sth

biti podložan nekome/nečemu

to subject sb to torture

biti podvrgnuti mučenju

I.in·dex ['ɪndeks, pl -dɪsiːz] SUBST

1. index < pl -es> (alphabetical list):

index in book

indeks m

index of sources

indeks m

index in library

registar m

card index

kartoteka

2. index < pl -dices> <[or -es]> WIRTSCH:

index

indeks m spec.

3. index < pl -dices> <[or -es]> (indicator, measure):

index

pokazivači m of +Gen

4. index < pl -dices> math:

index

eksponent m

index

izložilac m

index

indeks m

II.in·dex ['ɪndeks, pl -dɪsiːz] VERB trans

1. index (create index):

to index sth in book

indeksirati nešto

to index sth in library

sastaviti registar nečega

2. index (record in index):

to index sth in book

upisati nešto u indeks

to index sth in library

upisati nešto u registar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

With over 50,000 volumes, 4,000 bound periodicals and 200 periodical subscriptions along with subject indexes.

en.wikipedia.org

There was an author index and a crude keyword subject index only.

en.wikipedia.org

It contains subject index guides to topics found throughout the scriptures.

en.wikipedia.org

At the same time, the illustrations were improved and a subject index was added.

en.wikipedia.org

It has some 4,000 signed articles (commissioned by around 50 subject editors), and includes 150 biographical entries, 122,400 entries, and an extensive hierarchical subject index.

en.wikipedia.org

During that first year, a total of 1,423 abstracts were published at monthly intervals, and at the end of the year an author and subject index were added.

en.wikipedia.org

In his opinion subject indexes are different from, and can be contrasted with, indexes to concepts, topics and words.

en.wikipedia.org