target date im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für target date im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

'tar·get date SUBST

target date (for completion)

krajnji datum m

target date (for completion)

rok m

target date (for delivery, payment)

rok m

Übersetzungen für target date im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.tar·get ['tɑːgɪt] SUBST

1. target MILIT:

target

meta f

to be on/off target bullet, shot

pogoditi/promašiti metu

to be on/off target radar

biti na radaru/van radara

2. target (mark aimed at):

target

meta f

to be on target

biti na meti

to be a target for criticism/mockery

biti meta kritike/ismevanja

to hit the target

pogoditi u cilj

3. target WIRTSCH (goal):

target

cilj m

target

zadatak m

to be on target

biti na cilju

sales target

ciljevi prodaje

to meet a target

ostvariti cilj

to miss a target

ne ostvariti cilj

to set oneself a target

postaviti sebi cilj

II.tar·get <Brit -tt- [or Am usu -t-]> ['tɑːgɪt] VERB trans (address, direct)

target

usmeriti

target

naciljati // ciljati

target

nanišaniti // nišaniti

I.date¹ [deɪt] SUBST

1. date (calendar day):

date

datum m

what's the date today?

koji je datum danas?

out of date

zastareo

to be out of date food

sa isteklim rokom trajanja

to date

do danas

up to date technology

najsavremeniji

up to date style

najmoderniji

2. date (on coins):

date

godina f

3. date (business appointment):

date

poslovni sastanak m

it's a date!

sastanak je dogovoren!

to make a date

ugovoriti sastanak

4. date (booked performance):

date

nastup m

5. date:

date (social appointment)

izlazak m

date (romantic appointment)

sastanak m

to go out on a date

izaći na sastanak

blind date

sastanak na neviđeno

6. date (person):

date

pratilac(pratilja) m (f)

II.date¹ [deɪt] VERB trans

1. date (have relationship):

to date sb

biti u vezi sa nekim

2. date (establish the age of):

date

datirati perf i impf

that sure dates you!

tu se vidi koliko si star!

in reply to your letter dated November 2nd, ...

kao odgovor na Vaše pismo od 2. novembra, ...

III.date¹ [deɪt] VERB intr

1. date (have a relationship):

date

biti u vezi impf

2. date (go back to):

to date from [or back to] sth

potiče iz vremena

to date from [or back to] sth tradition

datirati

date² [deɪt] SUBST food

date

urma f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The seventh and higher seasons have yet to be given release dates, despite a tag included with the sixth season boxset which announced a target date of fall 2006.

en.wikipedia.org

A completely new capital city, its streets, government palaces, infrastructure, living facilities, etc., suddenly emerged in the middle of a savanna in just 41 months, and before the target date.

en.wikipedia.org

The target date for the completion of the final sections of the new route is 2014.

en.wikipedia.org

Once built, with a target date of 2016, they estimate that the reactor could function without an operator for 120 days.

en.wikipedia.org

The target date for this achievement was 2009.

en.wikipedia.org

The ship was expected to be completely transformed in an estimated four to five months, and the target date for re-deployment to her new role was met.

en.wikipedia.org

Critics noted that the target date had been changed a number of times from late in 2006 to early in 2009.

en.wikipedia.org

Later, the company changed its target date to 1986.

en.wikipedia.org

However, at present it appears that this target date will slip back at least a few years.

en.wikipedia.org

A number of approaches exist in target date funds, for instance.

en.wikipedia.org