teddy bear im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für teddy bear im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

'ted·dy bear, teddy SUBST

teddy bear

plišani medved m

Übersetzungen für teddy bear im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

ted·dy, teddy bear ['tedi] SUBST

teddy

plišani medved m

bear¹ [beəʳ] SUBST

1. bear (animal):

bear

medved m

she bear

medvedica

to be like a bear with a sore head übtr

biti mrzovoljan

to be like a bear with a sore head übtr

biti nakrivo nasađen

2. bear FIN:

bear

trgovac koji prodaje robu ili akcije očekujući da im padne vrednost

I.bear² <bore, borne [or Am also born]> [beəʳ] VERB trans

1. bear (carry):

bear

poneti // nositi

bear gifts

pokloniti // poklanjati

bear liter tidings

doneti // nositi vesti

to bear the blame

snositi krivicu

to bear the cost

snositi troškove

2. bear (endure):

bear

istrajati // istrajavati

it doesn't bear thinking about

ne vredi o tome misliti

to not be able to bear the suspense

ne podnositi neizvesnost

to not be able to bear criticism

ne podnositi kritiku

3. bear (harbour):

bear

gajiti osećanja impf

to bear sb a grudge

zamerati nekome

to bear sb a grudge

imati nešto protiv nekoga

to bear no ill-will

ne ljutiti se na nekoga

4. bear (display):

bear

ispoljiti // ispoljavati

to bear a likeness to sb

ličiti na nekoga

to bear the scars übtr

nositi ožiljke

5. bear (keep):

bear

čuvati impf

I'll bear that in mind

imaću to na umu

6. bear (give birth to):

bear

roditi // rađati

his wife bore him a son

žena mu je rodila sina

7. bear BOT:

to bear fruit

rađati plodove

to bear fruit übtr

uroditi plodom

to bear fruit übtr

imati uspeha

8. bear FIN:

to bear interest at 8%

doneti kamatu od 8%

9. bear (testify):

to bear witness

svedočiti to

II.bear² <bore, borne [or Am also born]> [beəʳ] VERB intr

1. bear (tend):

to bear right

držati desnu stranu

to bear right

skrenuti udesno

2. bear (be patient):

to bear with sb

imati strpljenja

3. bear (approach):

to bear down on

sručiti se na

to bear down on

ustremiti se na

to bear down on

zaleteti se prema

4. bear (be relevant):

to bear on

odnositi se na nešto

to bear on (have affect on)

imati uticaja na

5. bear (put pressure on):

to bring pressure to bear on

vršiti pritisak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Either a pink teddy bear or a magic snow globe.

en.wikipedia.org

I thought was a child's toy - a teddy bear or a glove puppet.

www.mirror.co.uk

She also has an extreme passion for teddy bear collecting, with her room being full of them.

en.wikipedia.org

He is a brown bear and always has his teddy bear to keep him company.

en.wikipedia.org

It's like a cross between a slinky cat and wide-eyed teddy bear and weighs about 4.5 lb.

en.wikipedia.org

Books have also been written with the teddy bear featured as their main character.

en.wikipedia.org

The gift is revealed to be a hand-me-down teddy bear, which appears to be alive in the two-year-old's eyes.

en.wikipedia.org

This season also featured an additional challenge where the two teams competed over possession of a teddy bear.

en.wikipedia.org

Her other closest companion is a teddy bear with a pierced ear.

en.wikipedia.org

At a site not too faraway, a live girl teddy bear is keeping herself in shape by having her waist shuffled by a moving towel.

en.wikipedia.org