walks im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für walks im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.walk [wɔːk] SUBST

1. walk:

walk (going on foot)

pešačenje nt

walk (as recreation)

šetnja f

it's a five minute walk

to je na pet minuta hoda

2. walk:

walk (promenade)

šetalište nt

walk (path in rural area)

pešačka staza f

Wendungen:

walk of life

sloj društva

II.walk [wɔːk] VERB trans

1. walk (go on foot):

to walk the streets (wander)

lutati ulicama

to walk the streets (be a prostitute)

prostituisati se

2. walk (accompany):

to walk sb home

ispratiti nekoga kući

3. walk (take for a walk):

to walk the dog

izvesti psa u šetnju

4. walk Brit ugs (succeed easily):

walk

prošetati se

III.walk [wɔːk] VERB intr

1. walk (go on foot):

walk

hodati impf

walk

pešačiti impf

2. walk (for recreation):

walk

prošetati se // šetati se

3. walk übtr ugs (go missing):

walk

izgubiti se // gubiti se

walk

nestati // nestajati

Wendungen:

to walk before one can run

prvo moraš naučiti da hodaš, pa tek onda da trčiš

walk about VERB intr, walk around VERB intr

walk about

hodati unaokolo impf

'walk-through SUBST

walk-through

proba f

walk-through

vežba f

walk out VERB intr

1. walk out (leave):

walk out

otići // odlaziti

walk out

napustiti // napuštati

to walk out on sb

napustiti nekoga

to walk out of a meeting

napustiti sastanak

2. walk out (go on strike):

walk out

štrajkovati impf

walk through VERB trans

1. walk through (accompany):

to walk through sb through sth

proći sa nekim kroz nešto

2. walk through THEAT:

to walk through sth

probati nešto

I.walk off VERB trans

to walk off a meal

prošetati se posle jela

II.walk off VERB intr

1. walk off (leave):

walk off

otići // odlaziti

Wendungen:

to walk off with sth (steal)

ukrasti nešto

to walk off with sth (easily win)

pobediti lako

'walk-on ADJ attr THEAT, film

walk-on

statista m

walk-on part [or role]

uloga bez teksta

'walk-in ADJ

walk-in

ugradni

walk-in wardrobe

ugradni ormar

walk in VERB intr

walk in

zateći // zaticati

to walk in on sb/sth

uhvatiti nekoga/nešto na delu

walk over VERB trans übtr

to walk over [all] over sb

iskorišćavati nekoga

walks Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to walk out of a meeting

napustiti sastanak

to worship the ground sb walks on

ljubiti zemlju po kojoj neko hoda

the walk brought us to a river

šetajući smo došli do reke

I think I'll go for a walk

mislim da ću otići u šetnju

to walk before one can run

prvo moraš naučiti da hodaš, pa tek onda da trčiš

to walk at an even pace

hodati ujednačenim korakom

he walks with a decided limp

pri hodu izrazito hramlje

he walks with a decided limp dislike

jasno neodobravanje

let's walk a little after dinner

hajde da malo prošetamo posle večere

she walks with a sexy wiggle

ona zanosno vrcka dok hoda