Übersetzungen für whole-tone 'scale im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

whole-tone 'scale SUBST

whole-tone scale

celostepena lestvica f

Übersetzungen für whole-tone 'scale im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.whole [həʊl] ADJ

1. whole (entire):

whole

ceo

whole

sav

this whole thing is ridiculous!

sve ovo je smešno!

the whole [wide] world

beli svet

2. whole:

whole (in one piece)

celokupan

whole (in one piece)

sav

whole (intact)

neoštećen

3. whole ugs (emphasize amount):

flying is a whole lot cheaper these days

putovanje avionom je znatno jeftinije u današnje vreme

II.whole [həʊl] SUBST

1. whole (entire thing):

a whole

celina

2. whole kein Pl (entirety):

the whole

celost

3. whole (in total):

as a whole

u celosti

III.whole [həʊl] ADV

whole

potpuno

a whole new approach

potpuno novi pristup

I.tone [təʊn] SUBST

1. tone (of instrument):

tone

ton m

tone

zvuk m

2. tone (manner of speaking):

tone

ton m

an apologetic/a disrespectful tone

pomirljiv/uvredljiv ton

3. tone (voice):

to speak in hushed tones

govoriti tihim glasom

4. tone (character):

tone

ton m

to lower/raise the tone of sth

spustiti/podići ton nečega

5. tone (of colour):

tone

nijansa f

6. tone kein Pl (of muscles):

tone

tonus m

7. tone MUS (difference in pitch):

tone

stepen m

half/whole tone

pola/ceo stepena

8. tone (of telephone):

tone

signal m

dialling [or Am dial] tone

signal slobodne telefonske linije

engaged [or Am busy] tone

signal zauzete linije

II.tone [təʊn] VERB trans

to tone the body/muscles

ojačati telo/mišiće

III.tone [təʊn] VERB intr

to tone with sth

tonirati nečim

I.scale¹ [skeɪl] SUBST

1. scale (on skin):

scale

krljušt f

2. scale kein Pl (mineral coating):

scale

kamenac m

Wendungen:

the scales fall from sb's eyes liter

nekome su se otvorile oči

II.scale¹ [skeɪl] VERB trans

1. scale (remove scales):

scale

očistiti // čistiti krljušt

2. scale (remove tartar):

to scale sb's teeth

skinuti zubni kamenac

III.scale¹ [skeɪl] VERB intr

scale skin, paint:

scale

oljuštiti se // ljuštiti se

scale² [skeɪl] SUBST

1. scale meist pl (weighing device):

scale

vaga f

to tip the scales [at sth]

težiti [nečemu]

to tip the scales übtr

prevagnuti

2. scale astrol:

the scales pl

Vaga

Wendungen:

to throw sth into the scale

razmotriti nešto

I.scale³ [skeɪl] SUBST

1. scale (system of gradation):

scale

skala f

scale of map

razmera f

2. scale kein Pl:

to be to scale building, drawing

biti u razmeri

3. scale (relative degree/extent):

scale

mera f

on a national scale

na državnom nivou

on a large/small scale

u velikoj/maloj meri

4. scale kein Pl (size):

scale

veličina f

5. scale MUS:

scale

skala f

scale

lestvica f

II.scale³ [skeɪl] VERB trans

1. scale (climb):

scale

popeti se // penjati se

to scale a mountain

popeti se na planinu

2. scale TECH, archit:

scale

nacrtati // crtati u razmeri

scale (make)

napraviti // praviti u razmeri