Englisch » Slowenisch

Übersetzungen für „noir“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Englisch)

nor: Konjunktion
norm: Nomen
noon: Nomen
none: I. Pronomen II. Adverb
noun: Nomen
nook: Nomen
nod: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
not: Adverb
nob: Nomen
node: Nomen
nope: Adverb
nose: I. Nomen II. Intransitives Verb III. Transitives Verb
nosh: I. Nomen II. Intransitives Verb III. Transitives Verb
nosy: Adjektiv und Adverb
nous: Nomen
nowt: Pronomen
note: I. Nomen II. Transitives Verb
air: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
fir: Nomen
now: Adverb

Meintest du vielleicht: nor , fair , weir , stir , hair , sir , fir , air , note , nowt , nous , nosy , nosh , nose , nope , node , nob , now , not , nod , nook , noun , none , noon und norm

nor [nɔ:ʳ, nəʳ] KONJ

1. nor (and not):

nor

niti

nor

neither ... nor ...

niti ... niti ...

2. nor after neg esp Brit (neither):

nor

prav tako ne

I can't be at the meeting and nor can Andrew

ne morem priti na srečanje in prav tako ne Andrew

norm [nɔ:m] SUBST

norm

norma f

noon [nu:n] SUBST no Pl

noon

poldan m

by noon

do poldneva

about noon

okoli poldneva

I . none [nʌn] PRON

1. none (not any):

none

noben

none

nič

none

nihče

none of it matters anymore

nič več ni važno

she tried to persuade him to retire, but he would have none of it form

hotela ga je prepričati, naj se upokoji, a ni hotel slišati niti besede

none of the brothers/staff + Sg/Pl Verb

noben izmed bratov/osebja

none of us + Sg/Pl Verb

nihče izmed nas

none at all

sploh nihče

2. none (no person, no one):

none could match her looks

po videzu ji ni bilo para

none other than ...

nihče drug kot ...

to be none of sb's business

ne biti stvar koga

to be second to none

biti brez primere

II . none [nʌn] ADV

none

sploh ne

none too intelligent/pleased form

ne preveč inteligenten/pameten

noun [naʊn] SUBST

noun

samostalnik m

nook [nʊk] SUBST

nook

niša f

nook

kot m

I . nod [nɒd] SUBST usu Sg

nod

kimanje n

to get the nod

dobiti zeleno luč

to give sb a nod

pokimati komu

II . nod <-dd-> [nɒd] VERB trans

1. nod (as signal):

to nod one's head

pokimati z glavo

to nod [one's] agreement

prikimati v znak strinjanja

2. nod (as greeting):

to nod a farewell to sb

pokimati komu v slovo

III . nod <-dd-> [nɒd] VERB intr

1. nod (as signal):

nod

kimati [perf pokimati]

2. nod esp Brit ugs (sleep):

nod

dremati [perf zadremati]

not [nɒt] ADV

1. not after aux Verb:

not

it's not unusual

to ni nenavadno

isn't she beautiful?

ali ni čudovita?

6. not before Pron:

not me!

jaz ne!

7. not (less than):

not

manj kot

not

niti

not one of my answers was right

niti eden od mojih odgovorov ni bil pravilen

8. not before Adj, Adv (meaning opposite):

not always

ne vedno

not much

ne veliko

9. not before Adj scherzh (emphasizing opposite):

he's not bad-looking

ne izgleda slabo

10. not:

(substituting negative) I hope not!

upam, da ne!

not at all! (polite answer)

sploh ne!

not at all! (when thanked)

ni za kaj!

not at all! (denying vehemently)

niti slučajno!

nob [nɒb] SUBST esp Brit scherzh ugs

nob

mogotec m

node [nəʊd] SUBST

node

vozel m

node

grča f

node (intersection)

presek m

node COMPUT

vozlišče n

nope [nəʊp] ADV sl

nope

I . nose [nəʊz] SUBST

1. nose (organ):

nose

nos m

to have a runny nose

biti nahoden

to blow one's nose

usekniti se

2. nose (front):

nose of aircraft

nos m

nose to tail

celoten

3. nose no Pl (smell):

nose

voh m

to get up sb's nose Brit Aus ugs

komu stopiti na živec

to keep/put one's nose to the grindstone ugs

močno se zavzeti

to keep/put one's nose to the grindstone ugs

trdo delati

to have a [good] nose for sth ugs

imeti dober nos za kaj

on the nose Am ugs

točno

to poke one's nose into sth ugs

vtikati nos v kaj

II . nose [nəʊz] VERB intr

to nose forwards

previdno se pomakniti naprej

III . nose [nəʊz] VERB trans

to nose one's way forwards/in/out/up

previdno iti naprej/noter/ven/gor

I . nosh [nɒʃ] SUBST

1. nosh no Pl sl (food):

nosh Brit Aus

žrtje n

2. nosh sl (meal):

nosh Brit Aus

hrana f

3. nosh Am (snack):

nosh

prigrizek m

II . nosh [nɒʃ] VERB intr to nosh on sth

nosh

grizljati kaj

III . nosh [nɒʃ] VERB trans

nosh

hraniti

nosy [ˈnəʊzi] ADJ abw

nosy

vtikljiv

nosy

preveč radoveden

nous [naʊs] SUBST no Pl Brit Aus ugs

nous

zdrava pamet f

business nous

poslovna žilica

nowt [naʊt] PRON Brit dial

nowt

nič

I . note [nəʊt] SUBST

1. note (record):

note

zabeležka f

to leave a note

pustiti sporočilo

to make a note [of sth]

zapisati si [kaj]

to write sb a note

napisati komu sporočilo

2. note (attention):

to take note of sth

paziti na kaj

to take note of sth

zapomniti si kaj

3. note LIT (annotation):

note

opomba f

4. note MUS:

note

nota f

5. note (sound):

note

ton m

to strike the right note

zadeti pravo struno

6. note (money):

note esp Brit Aus

bankovec m

7. note form:

of note

pomemben

II . note [nəʊt] VERB trans

1. note:

note (notice)

zaznavati [perf zaznati]

note (pay attention to)

biti pozoren na

to note that ...

vzeti na znanje, da ...

2. note:

note (remark)

opažati [perf opaziti]

note (point out)

izpostavljati [perf izpostaviti]

note (point out)

opozarjati [perf opozoriti]

I . air [eəʳ] SUBST

1. air:

air

zrak m

by air

po zraku

to send sth by air

poslati kaj z letalsko pošto

to melt into thin air (to dissapear)

razbliniti se v nič

to be [up] in the air übtr

viseti v zraku

2. air no Pl:

air TV, RADIO

eter m

to go off [the] air programme

prenehati oddajati

on [the] air

oddajati v živo

on [the] air

biti v etru

3. air:

air (facial expression)

izraz m

air (manner)

pridih m

she has an air of confidence [about her]

ona deluje zelo samozavestno

4. air (affected manner):

to give oneself [or put on] airs [and graces] abw

vesti se ošabno [or vzvišeno]

II . air [eəʳ] VERB trans

1. air (ventilate):

air

prezračiti

2. air (express):

air

dati si duška

to air one's frustration

dati duška svoji jezi

3. air Am (broadcast):

air

oddajati

III . air [eəʳ] VERB intr

1. air Am:

air TV, RADIO

spustiti v eter

2. air (ventilate):

air

prezračiti se

fir [fɜ:ʳ] SUBST

fir

jelka f

now ADV

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

now

torej

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

But soap and film noir have a lot in common the bad girls have to be punished. en.wikipedia.org

Her stories cover the range from traditional mystery, historical, noir, thriller, and urban fantasy, and often follow a character through several stories. en.wikipedia.org

The movie exhibits elements of both film noir and surrealism. en.wikipedia.org

It's a film noir that people didn't understand here as a film noir. en.wikipedia.org

The film has been highly praised by modern critics, and is viewed as an important example of the film noir genre. en.wikipedia.org

Grapes grown include cabernet sauvignon, chardonnay, malbec, merlot, pinot noir, riesling, sauvignon blanc and shiraz. en.wikipedia.org

The other major studios also turned out a considerable number of movies now identified as noir during the 1940s. en.wikipedia.org

Occasionally he would direct non-western action films, horror films, and film noirs popular during that time. en.wikipedia.org

His work in this area helped to establish the material for many film noir projects in the thirties and forties. en.wikipedia.org

She wrote and produced, a noir thriller that is currently in preproduction. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"noir" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Chinesisch

I	nod
you	nod
he/she/it	nods
we	nod
you	nod
they	nod

Übersetzungen für „noir“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

nor [nɔ:ʳ, nəʳ] KONJ

1. nor (and not):

2. nor after neg esp Brit (neither):

norm [nɔ:m] SUBST

noon [nu:n] SUBST no Pl

I . none [nʌn] PRON

1. none (not any):

2. none (no person, no one):

II . none [nʌn] ADV

noun [naʊn] SUBST

nook [nʊk] SUBST

I . nod [nɒd] SUBST usu Sg

II . nod <-dd-> [nɒd] VERB trans

1. nod (as signal):

2. nod (as greeting):

III . nod <-dd-> [nɒd] VERB intr

1. nod (as signal):

2. nod esp Brit ugs (sleep):

not [nɒt] ADV

1. not after aux Verb:

2. not in tag question:

3. not before Subst:

4. not before infinitive:

5. not before predeterminer:

6. not before Pron:

7. not (less than):

8. not before Adj, Adv (meaning opposite):

9. not before Adj scherzh (emphasizing opposite):

10. not:

nob [nɒb] SUBST esp Brit scherzh ugs

node [nəʊd] SUBST

nope [nəʊp] ADV sl

I . nose [nəʊz] SUBST

1. nose (organ):

2. nose (front):

3. nose no Pl (smell):

II . nose [nəʊz] VERB intr

III . nose [nəʊz] VERB trans

I . nosh [nɒʃ] SUBST

1. nosh no Pl sl (food):

2. nosh sl (meal):

3. nosh Am (snack):

II . nosh [nɒʃ] VERB intr to nosh on sth

III . nosh [nɒʃ] VERB trans

nosy [ˈnəʊzi] ADJ abw

nous [naʊs] SUBST no Pl Brit Aus ugs

nowt [naʊt] PRON Brit dial

I . note [nəʊt] SUBST

1. note (record):

2. note (attention):

3. note LIT (annotation):

4. note MUS:

5. note (sound):

6. note (money):

7. note form:

II . note [nəʊt] VERB trans

1. note:

2. note:

I . air [eəʳ] SUBST

1. air:

2. air no Pl:

3. air:

4. air (affected manner):

II . air [eəʳ] VERB trans

1. air (ventilate):

2. air (express):

3. air Am (broadcast):

III . air [eəʳ] VERB intr

1. air Am:

2. air (ventilate):

fir [fɜ:ʳ] SUBST

now ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"noir" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms