Übersetzungen für „overjena“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Englisch)

over·ˈdone ADJ

1. overdone (exaggerated):

overdone

pretiran

2. overdone (overcooked):

overdone in water

razkuhan

overdone in oven

preveč pečen

I . over·hang SUBST [ˈəʊvəhæŋ]

overhang

previs m

overhang TECH

nadstrešek m

II . over·hang <-hung, -hung> VERB trans [ˌəʊvəˈhæŋ]

1. overhang (project over):

to overhang sth

viseti nad čim

to overhang sth ARCHIT

segati ven čez kaj

2. overhang übtr (loom over):

overhang

pretiti

I . over·head SUBST [ˈəʊvəhed]

1. overhead (running costs of business):

overheads Pl

režijski stroški m Pl

2. overhead ugs:

overhead (projector)

grafoskop m

overhead (transparency)

prosojnica f

II . over·head ADJ [ˈəʊvəhed] attr

1. overhead (above head level):

overhead

nad glavo

overhead ELEK

nadzemen

2. overhead (of running costs of business):

overhead

splošen

3. overhead (taken from above):

overhead

zgornji

4. overhead SPORT:

overhead

zgornji

III . over·head ADV [ˌəʊvəˈhed]

overhead

v zraku

a plane circled overhead

letalo je krožilo nad nami

I . over·ˈhear <-heard, -heard> VERB trans to overhear sth

overhear

slučajno kaj slišati

to overhear sb

prisluškovati komu

II . over·ˈhear <-heard, -heard> VERB intr

overhear

prisluškovati

I'm sorry — I couldn't help overhearing

oprostite - slučajno sem slišal

I . over·ˈheat VERB trans

overheat

pregrevati [perf pregreti]

II . over·ˈheat VERB intr

overheat

razburjati se [perf razburiti se]

overheat motor

pregrevati se [perf pregreti se]

I . over·land [ˈəʊvəlænd] ADJ attr

overland

kopenski

overland

po kopnem

overland journey

potovanje po kopnem

II . over·land [ˈəʊvəlænd] ADV

overland

po kopnem

over·ˈleaf ADV

overleaf

na drugi strani

see overleaf

glej drugo stran

I . over·ˈlong ADJ usu präd

overlong

predolg

II . over·ˈlong ADV

overlong

predolgo

over·joyed [ˌəʊvəˈʤɔɪd] ADJ präd

overjoyed at

presrečen zaradi

I . over·ˈcome <-came, -come> VERB trans

1. overcome (cope with):

overcome

obvladovati [perf obvladati]

overcome crisis, opposition, fear

premagovati [perf premagati]

2. overcome usu passive (render powerless):

to be overcome by sth sleep, emotion, grief

biti prevzet od česa

to be overcome by sth fumes, exhausts

biti preplavljen s čim

3. overcome (defeat):

overcome

premagovati [perf premagati]

II . over·ˈcome <-came, -come> VERB intr

overcome

zmagovati [perf zmagati]

I . over·dose SUBST [ˈəʊvədəʊs]

overdose

prevelik odmerek m

drugs overdose

prevelik odmerek mamil

II . over·dose VERB intr [ˌəʊvəˈdəʊs]

overdose

vzeti prevelik odmerek

I . over·flow SUBST [ˈəʊvəfləʊ]

1. overflow no Pl (act of spilling):

overflow

izlivanje n

2. overflow (overflowing liquid):

overflow

preplavljenje n

3. overflow (outlet):

overflow

izliv m

4. overflow (surplus):

overflow of

presežek m +Gen

II . over·flow VERB intr [ˌəʊvəˈ fləʊ]

overflow river:

overflow

poplavljati [perf poplaviti]

his room is overflowing with books

njegova soba je preplavljena s knjigami

to be overflowing with ideas

prekipevati od zamisli

III . over·flow VERB trans [ˌəʊvəˈfləʊ]

overflow

preplavljati [perf preplaviti]

ˈover·kill SUBST no Pl

1. overkill MILIT:

overkill

večja moč orožja kot je potrebna za uničenje česa

2. overkill abw (excessiveness):

overkill

pretiravanje n

I . over·look SUBST Am

overlook

razgledna točka f

II . over·look VERB trans [ˌəʊvəˈlʊk]

1. overlook (look out onto):

overlook

gledati na

a room overlooking the sea

soba z razgledom na morje

2. overlook:

overlook (not notice)

ne opaziti

overlook (not notice) (ignore)

ignorirati

overlook (forget)

prezreti

3. overlook (disregard):

to overlook sth

ne zmeniti se za kaj

I . over·ˈride SUBST

1. override (device):

override

naprava za prevzem krmiljenja

manual override

ročno krmiljenje

2. override Am (overruling):

override

zavrnitev f

II . over·ˈride <-rid, -ridden> VERB trans

1. override (disregard):

to override sb/sth

ne upoštevati koga/česa

2. override:

POL, JUR to be overridden

biti preklican

3. override (control):

override

ročno krmiliti

III . over·ˈride <-rid, -ridden> VERB intr

override

peljati dlje, kot je dovoljeno

ˈover·shoe SUBST

overshoe

galoša f

I . over·ˈtake <-took, -taken> VERB trans

1. overtake:

overtake esp Brit Aus (pass from behind)

prehitevati [perf prehiteti]

overtake (catch up)

dohitevati [perf dohiteti]

2. overtake (befall):

overtake

doleteti

3. overtake (affect):

overtake

prevzeti

II . over·ˈtake <-took, -taken> VERB intr esp Brit

overtake

prehitevati [perf prehiteti]

overture [ˈəʊvətjʊəʳ] SUBST

1. overture (introductory music):

overture to

uvertura f h/k

2. overture (initial contact):

overture

uvod m

3. overture (approach):

overtures Pl

ponudba f

I . over·ˈbook VERB trans usu passive to be overbooked

overbook

biti prezaseden

II . over·ˈbook VERB intr

overbook

sprejemati [perf sprejeti preveč rezervacij]

overtone SUBST

Benutzereintrag

overtone MUS

alikvotni ton