Übersetzungen für „signs“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . sign [saɪn] SUBST

1. sign (gesture):

sign

znak m

to make the sign of the cross

pokrižati se

a rude sign

žaljiva gesta

2. sign:

sign (notice)

napis m

sign (notice)

plošča f

sign (signboard)

tabla f

stop sign

znak stop

3. sign (symbol):

sign

znak m

sign

simbol m

4. sign ASTROL (of the zodiac):

sign

znamenje n

5. sign:

sign (indication)

znamenje n

sign (from God)

znak m

sign (trace)

sled f

sign of life

znak življenja

a sign of the times

znamenje časa

a sure sign of sth

gotov znak česa

to show signs of improvement

kazati znake izboljšanja

6. sign no Pl (sign language):

sign

znakovni jezik m

sign

govorica f gluhonemih

7. sign (in maths):

sign

predznak m

II . sign [saɪn] VERB trans

1. sign (with signature):

sign letter, contract, document, book

podpisovati [perf podpisati]

sign your name on the dotted line

podpišite se na črtkasto črto

2. sign (employ under contract):

sign athlete, musician

podpisovati [perf podpisati pogodbo s/z]

sign athlete, musician

angažirati

3. sign (in sign language):

sign

tolmačiti v znakovnem jeziku

signed, sealed and delivered

podpisano, zapečateno in vročeno

III . sign [saɪn] VERB intr

1. sign (write signature):

sign

podpisovati [perf podpisati]

sign here, please

podpišite se tukaj, prosim

2. sign (accept):

to sign for a delivery

s podpisom potrditi prejem

3. sign (use sign language):

sign

uporabljati [perf uporabiti znakovni jezik]

4. sign (make motion):

sign

dajati [perf dati znak]

sign

nakazovati [perf nakazati]

to sign to sb

namigniti komu

sign away VERB trans to sign away ⇄ sth

sign

odpovedati se čemu s podpisom

to sign away rights

odpovedati se pravicam

I . sign in VERB intr

sign

prijavljati se [perf prijaviti se]

sign

vpisovati se [perf vpisati se]

II . sign in VERB trans

sign

prijavljati [perf prijaviti]

sign

vpisovati [perf vpisati]

I . sign off VERB intr

1. sign:

sign RADIO, TV (from broadcast)

poslavljati se [perf posloviti se]

sign (end a letter, end work)

končevati [perf končati]

2. sign Am ugs (support):

to sign off on sth

odobriti kaj

II . sign off VERB trans

sign

pošiljati [perf poslati na bolniško]

I . sign on VERB intr

1. sign:

sign (for work)

podpisovati [perf podpisati pogodbo]

sign (for a course) for

prijavljati se [perf prijaviti se ]na

2. sign (begin broadcasting):

sign station

biti na programu

sign disc jockey

prijavljati se [perf prijaviti se]

3. sign Brit ugs (register unemployment):

sign

prijavljati se [perf prijaviti se na zavodu za zaposlovanje]

II . sign on VERB trans

sign

prijavljati [perf prijaviti]

I . sign out VERB intr

sign

odjavljati se [perf odjaviti se]

sign (at work)

odhajati [perf oditi]

II . sign out VERB trans

to sign out books

izposojati knjige

sign over VERB trans

sign

prepisovati [perf prepisati]

I . sign up VERB intr

sign (for work)

podpisovati [perf podpisati pogodbo]

sign (for work)

iti k vojakom

sign (for a course)

vpisovati se [perf vpisati se]

II . sign up VERB trans

sign

podpisovati [perf podpisati]

sign (for course)

vpisovati [perf vpisati]

ˈequal(s) sign SUBST MATH

equal(s) sign

enačaj m

ˈcall sign SUBST, ˈcall sig·nal SUBST

call sign

klicni znak m

neon ˈsign SUBST

neon sign

neonski napis m

ˈpeace sign SUBST

peace sign

znak m miru (ponazorjen z dvignjenima kazalcem in sredincem)

ˈplus sign SUBST

plus sign

znak m za plus

ˈroad sign SUBST

road sign

prometni znak m

ˈroot sign SUBST MATH

root sign

koren m

ˈsign lan·guage SUBST

sign language

znakovni jezik m

sign language

govorica f gluhonemih

ˈsign paint·er SUBST

sign painter

črkoslikar(ka) m (f)

ˈstar sign SUBST ASTROL

star sign

astrološko znamenje n

his star sign is Pisces

po horoskopu je riba

ˈstop sign SUBST

stop sign

znak m stop

ˈtraf·fic sign SUBST

traffic sign

prometni znak m

Beispielsätze für signs

signs of wear

znaki obrabe

to show signs of habitation

kazati znake obljudenosti

it's showing signs of rain

videti je, kot da bo deževalo

to show signs of improvement

kazati znake izboljšanja

to show signs of recovery

kazati znake izboljšanja

follow the signs for the town centre

za središče mesta sledite znakom

there are signs of a thaw in relations between the two countries

pokazali so se znaki otoplitve odnosov med državama

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

While corrupt practices are endemic, they are generally less flagrant than during military rule, and there are signs of improvement.

en.wikipedia.org

There were no signs of a break-in and no valuables taken.

en.wikipedia.org

As soon as the baby started crying all the beasts of the jungle started howling and many signs of ill omen were seen.

en.wikipedia.org

However, she often fails to rouse any signs of affection from him and, as a result, buries herself in romantic novels.

en.wikipedia.org

Although they are not yet glorified, people receive wondrous signs from them.

en.wikipedia.org

It includes traffic cameras, changeable message signs, ramp meters, and a traffic speed sensor system.

en.wikipedia.org

Clinical signs vary with the severity and extent of the disease and include anorexia, marked weight loss, stertorous respiration and conjunctivitis with marked chemosis.

en.wikipedia.org

Previously, there were two categories of signs considered nonconforming: nonconforming compensable and nonconforming grandfathered.

en.wikipedia.org

Non-specific signs may include pain, swelling, redness, warmness, and engorged superficial veins.

en.wikipedia.org

Acedia frequently presents signs somatically.

en.wikipedia.org