Designaspekt im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für Designaspekt im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.designate VERB trans [Am ˈdɛzɪɡˌneɪt, Brit ˈdɛzɪɡneɪt]

1. designate (name officially):

designate

nombrar

designate

designar

they designated me as their spokesman

me nombraron portavoz del grupo

the area was designated a national park

la zona fue declarada parque nacional

2. designate (call):

designate form

designar

three points designated A, B, C on the diagram

tres puntos designados por A, B, C en el diagrama

3. designate (indicate):

designate form

indicar

II.designate ADJ [Am ˈdɛzɪɡnət, ˈdɛzɪɡˌneɪt, Brit ˈdɛzɪɡnət] after Subst

the governor/ambassador designate

quien ha sido nombrado gobernador/embajador

designated hitter [Am ˈdɛzɪɡˌneɪdɪd ˈhɪdər, Brit] SUBST Am

designated hitter

bateador m designado

designation [Am ˌdɛzɪɡˈneɪʃ(ə)n, Brit dɛzɪɡˈneɪʃ(ə)n] SUBST

1.1. designation U (naming):

designation

designación f

1.2. designation C (name):

designation form

denominación f form

designation form

nombre m

2. designation C or U (appointment):

designation

nombramiento m

designation

designación f

designated driver [Am ˌdɛzɪɡneɪdəd ˈdraɪvər, Brit ˌdɛsɪɡneɪtɪd ˈdrʌɪvə] SUBST Am

designated driver

conductor designado m / conductora designada f

designated driver

chofer designado m / chofer designada f LatAm persona que sale en grupo y no bebe por tener que conducir

Designaspekt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Designaspekt im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

designated driver SUBST

designated driver

persona que se abstiene de beber para conducir a la vuelta

designated driver

conductor m asignado Méx

designation [ˌdez·ɪg·ˈneɪ·ʃən] SUBST

1. designation (appointment):

designation

nombramiento m

2. designation (act of indicating):

designation

señalamiento m

3. designation (title):

designation

denominación f

designate¹ [ˈdez·ɪg·neɪt] VERB trans

1. designate (appoint):

designate

nombrar

to designate sb to do sth

designar a alguien para hacer algo

2. designate (indicate):

designate

señalar

designate² [ˈdez·ɪg·nɪt] ADJ

designate

nombrado, -a

the ambassador designate

quien ha sido nombrado embajador