accompanying im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für accompanying im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

accompany <accompanies accompanying accompanied> [Am əˈkəmp(ə)ni, Brit əˈkʌmpəni] VERB trans

1. accompany (go with):

accompany

acompañar

he volunteered to accompany her home

se ofreció a acompañarla a casa

she was accompanied by her family

iba acompañada de su familia

it should be accompanied by a dry white wine

debe servirse acompañado de un vino blanco seco

the accompanying note/instructions

las notas/instrucciones adjuntas

2. accompany (occur simultaneously):

accompany

acompañar

these symptoms are usually accompanied by trembling and sweating

estos síntomas suelen ir acompañados de temblores y sudor

3. accompany singer/soloist:

accompany

acompañar

she accompanies herself on the guitar/piano

se acompaña con la guitarra/al piano

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

the theatrics accompanying his state visit

el teatro que rodeó su visita oficial

it is not customary for a wife to accompany her husband

no se acostumbra or no es la costumbre que la mujer acompañe al marido

Übersetzungen für accompanying im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

concomitante

accompanying

escoltar (en una ceremonia)

to accompany

los acompañantes por favor esperen aquí

would all those accompanying the children (o patients etc.) please wait here?

jácara

music and dance performed to accompany a

acompañar

to accompany form

acompañar

to accompany

acompañar

to accompany

acompañarse

to accompany oneself

cantó acompañándose al piano

she sang, accompanying herself on the piano

figurín

illustration to accompany sewing or knitting pattern

aceptó acompañarme

he agreed to accompany me

accompanying im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für accompanying im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

accompany [əˈkʌmpəni] VERB trans -ie- a. MUS

accompany (go with)

acompañar

to accompany sb on the violin

acompañar a alguien al violín

Übersetzungen für accompanying im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

te acompañaré gustoso

I'd be glad to accompany you

acompañar

to accompany

acompañar a alguien con la guitarra/al piano

to accompany sb on the guitar/on the piano

accompanying Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to accompany sb on the violin

acompañar a alguien al violín

I'd be glad to accompany you

te acompañaré gustoso

to accompany sb on the guitar/on the piano

acompañar a alguien con la guitarra/al piano

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The defence against torpedo boats was clear: small warships accompanying the fleet that could screen and protect it from attack by torpedo boats.

en.wikipedia.org

This work took place without any protective support from accompanying pursuit aircraft.

en.wikipedia.org

The accompanying gardens include a parterre herb garden.

en.wikipedia.org

This has a reiterating piano with mandolin attachment along with an accompanying piano.

en.wikipedia.org

The card is intended to encourage leisure travel by rail by offering discounts for adults and accompanying children on a wide range of off-peak fares.

en.wikipedia.org

Carter is then shown singing more of his verses while dancing with accompanying female dancers dressed in glittered jumpsuits.

en.wikipedia.org

In addition, some things that are aversive may not be punishing if accompanying changes are reinforcing.

en.wikipedia.org

I'd give the advantage to the zesty fish ceviche as the shrimp ceviche's accompanying sauce lacked pizzazz.

montrealgazette.com

The continuo accompanying the vocal line is tortuous and chromatically convoluted.

en.wikipedia.org

While this type of burn is said to involve no pain due to the complete destruction of the skin layers, there's often an accompanying second-degree burn that causes significant pain.

www.jems.com