BLEACHING - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

bleaching [Am ˈblitʃɪŋ, Brit ˈbliːtʃɪŋ] SUBST U or C

bleaching

decoloración f

bleaching agent

decolorante m

I. bleach [Am blitʃ, Brit bliːtʃ] SUBST U or C

bleach

lejía f

bleach

blanqueador m Col Méx

bleach

cloro m AmC Chil

bleach

lavandina f Arg

bleach

agua f (con artículo masculino en el singular) Jane ® Urug

II. bleach [Am blitʃ, Brit bliːtʃ] VERB trans

bleach (in the sun)

blanquear

bleach (with bleach)

poner en lejía

the sun had bleached his hair

el sol le había aclarado el pelo

we have to bleach your hair first

primero tenemos que decolorarle el pelo

III. bleach [Am blitʃ, Brit bliːtʃ] VERB intr

bleach hair:

aclararse

bleach cloth:

decolorarse

bleach cloth:

desteñir

Spanisch

Englisch

decolorante

bleaching

decolorante

bleaching agent

blanqueo (con lejía)

bleaching

decoloración (del pelo)

bleaching

agua de cuba

bleach

agua Jane

bleach

lavandina

bleach

lejía

bleach

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. bleach [bli:tʃ] VERB trans

bleach

blanquear

II. bleach [bli:tʃ] SUBST

bleach

lejía f

bleach (for hair)

decolorante m

Spanisch

Englisch

colada

bleaching

blanqueo

bleaching

lejía

bleach

solear (blanquear)

to bleach

solearse

to bleach

decolorar

to bleach

desteñir quím

to bleach

oxigenar

to bleach

blanquear

to bleach

curar

to bleach

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. bleach [blitʃ] VERB trans

bleach

blanquear

II. bleach [blitʃ] SUBST

bleach

lejía f

bleach (for hair)

decolorante m

Spanisch

Englisch

lejía

bleach

decolorar

to bleach

blanquear (tejido)

to bleach

oxigenar

to bleach

Present

I	bleach
you	bleach
he/she/it	bleaches
we	bleach
you	bleach
they	bleach

Past

I	bleached
you	bleached
he/she/it	bleached
we	bleached
you	bleached
they	bleached

Present Perfect

I	have	bleached
you	have	bleached
he/she/it	has	bleached
we	have	bleached
you	have	bleached
they	have	bleached

Past Perfect

I	had	bleached
you	had	bleached
he/she/it	had	bleached
we	had	bleached
you	had	bleached
they	had	bleached

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

However, a few scientists hold that coral bleaching may in some cases be less of a problem than the mainstream believes.

en.wikipedia.org

The sapwood is also normally lighter and that is an advantage when producing mechanical pulp as less bleaching is needed.

en.wikipedia.org

In the 18th century, before the introduction of chemical bleaching, bleaching fields were commonplace, some very close to the town.

en.wikipedia.org

A bleaching agent would affect only the carotenoids in the flour; a maturing agent affects gluten development.

en.wikipedia.org

The production of chlorine and hypochlorite containing bleaching agents was a large consumer of manganese ores.

en.wikipedia.org