BLANQUEO - Spanisch-Englisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

blanqueo SUBST m

1. blanqueo:

blanqueo (con lejía): bleaching

blanqueo (de paredes): whitewashing

2. blanqueo Ven SPORT:

blanqueo: blank

blanqueo: shutout

blanquear VERB trans

1.1. blanquear:

blanquear ropa: to bleach

blanquear pared: to whitewash

1.2. blanquear:

blanquear dinero: to launder

blanquear objetos robados: to fence

1.3. blanquear verduras:

blanquear: to blanch

2. blanquear SPORT:

blanquear: to blank

blanquear: to shut out

blanqueo de dinero SUBST m

blanqueo de dinero: money laundering

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

money laundering: blanqueo m de dinero

unbleached flour: sin blanquear

blanch almonds/tomatoes/vegetables: blanquear

blanch chicory/celery: blanquear

blanch metals: blanquear

whiten: blanquear

launder: blanquear

whitewash wall/building: blanquear

bleach (in the sun): blanquear

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

blanqueo SUBST m

1. blanqueo (el poner blanco):

blanqueo: whitening

2. blanqueo (de una pared):

blanqueo: whitewashing

3. blanqueo (de tejido):

blanqueo: bleaching

4. blanqueo (de dinero):

blanqueo: laundering

I. blanquear VERB intr

blanquear: to whiten

II. blanquear VERB trans

1. blanquear (poner blanco):

blanquear: to whiten

2. blanquear (pared):

blanquear: to whitewash

3. blanquear (dinero):

blanquear: to launder

4. blanquear (tejido):

blanquear: to bleach

5. blanquear (metal):

blanquear: to blanch

blanqueo de capital [o de capitales]: money laundering

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

laundering WIRTSCH: blanqueo m

whitewash: blanqueo m

whitewash: blanquear

whiten: blanquear

whiten: blanquear

unbleached: sin blanquear

bleach: blanquear

blanch: blanquear

launder: blanquear

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

I. blanquear [blan·ke·ˈar] VERB intr

blanquear: to whiten

II. blanquear [blan·ke·ˈar] VERB trans

1. blanquear:

blanquear (poner blanco): to whiten

blanquear (pared): to whitewash

blanquear (tejido): to bleach

2. blanquear (dinero):

blanquear: to launder

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

whitewash: blanqueo m

whitewash: blanquear

whiten: blanquear

whiten: blanquear

unbleached: sin blanquear

bleach: blanquear

launder: blanquear

blanch: blanquear

presente
yo	blanqueo
tú	blanqueas
él/ella/usted	blanquea
nosotros/nosotras	blanqueamos
vosotros/vosotras	blanqueáis
ellos/ellas/ustedes	blanquean

imperfecto
yo	blanqueaba
tú	blanqueabas
él/ella/usted	blanqueaba
nosotros/nosotras	blanqueábamos
vosotros/vosotras	blanqueabais
ellos/ellas/ustedes	blanqueaban

indefinido
yo	blanqueé
tú	blanqueaste
él/ella/usted	blanqueó
nosotros/nosotras	blanqueamos
vosotros/vosotras	blanqueasteis
ellos/ellas/ustedes	blanquearon

futuro
yo	blanquearé
tú	blanquearás
él/ella/usted	blanqueará
nosotros/nosotras	blanquearemos
vosotros/vosotras	blanquearéis
ellos/ellas/ustedes	blanquearán

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

blanqueo de capital [o de capitales]: money laundering

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Admitió que se habló mucho y se avanzó poco en el desarrollo de un convenio de corresponsabilidad gremial que favorezca el blanqueo del personal.

www.ellitoral.com.ar

Ni siquiera con un blanqueo tan generoso el gobierno ha logrado atraer capitales para compensar la sangría de reservas que tiene por diferentes razones.

periodicotribuna.com.ar

El cambista a su vez entrega el dinero a un segundo intermediario, siendo esta última una organización dedicada al blanqueo de capitales.

reporteroxxi.com

Algunos de los dibujos más artísticos realizados sobre tela se obtienen con técnicas clásicas de teñido, tales como el batik o el blanqueo.

manualidades-bricolage.com

Esto es posible porque el único delito que condona este blanqueo es la evasión fiscal.

revistanorte.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch

"blanqueo" auf weiteren Sprachen nachschlagen