Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
плоская
enjalbegue

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. whitewash [Am ˈ(h)waɪtˌwɑʃ, ˈ(h)waɪtˌwɔʃ, Brit ˈwʌɪtwɒʃ] SUBST

1.1. whitewash U BAU:

whitewash
cal f
whitewash
lechada f
whitewash
aguacal f (con artículo masculino en el singular)

1.2. whitewash C or U (cover-up):

whitewash ugs
tapadera f ugs
whitewash ugs
encubrimiento m

2. whitewash C (defeat):

whitewash ugs
paliza f ugs

II. whitewash [Am ˈ(h)waɪtˌwɑʃ, ˈ(h)waɪtˌwɔʃ, Brit ˈwʌɪtwɒʃ] VERB trans

1.1. whitewash (whiten):

whitewash wall/building
blanquear
whitewash wall/building
encalar
whitewash wall/building
enjalbegar
the graffiti had been whitewashed over
habían tapado las pintadas con una mano de cal

1.2. whitewash person/scandal ugs:

whitewash
tapar ugs
whitewash
encubrir

2. whitewash (defeat):

whitewash ugs
darle una paliza a ugs
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
jalbegue
whitewash
encalar
to whitewash
enjalbegar
to whitewash
lechada (para blanquear)
whitewash
blanquear pared
to whitewash
lechar
to whitewash
meterle o darle las nueve arepas a alg. Ven ugs
to whitewash sb Brit

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. whitewash [ˈwaɪtwɒʃ, Am -wɑ:ʃ] -es SUBST

1. whitewash kein Pl (for whitening walls):

whitewash
enjalbegue m

2. whitewash (coverup):

whitewash
blanqueo m

3. whitewash ugs (overwhelming victory):

whitewash
paliza f

II. whitewash [ˈwaɪtwɒʃ, Am -wɑ:ʃ] -es VERB trans

1. whitewash (cover in white solution):

whitewash
encalar

2. whitewash (conceal negative side of):

whitewash
blanquear

3. whitewash ugs SPORT (defeat completely):

whitewash
dar un baño a
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
enjalbegar
to whitewash
encalar
to whitewash
lechada
whitewash
blanquear
to whitewash
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. whitewash <-es> [ˈhwaɪt·waʃ] SUBST

1. whitewash (for whitening walls):

whitewash
cal f

2. whitewash (coverup):

whitewash
blanqueo m

3. whitewash ugs (overwhelming victory):

whitewash
paliza f

II. whitewash [ˈhwaɪt·waʃ] VERB trans

1. whitewash (cover in white solution):

whitewash
encalar

2. whitewash (conceal negative side of):

whitewash
blanquear

3. whitewash ugs SPORT (defeat completely):

whitewash
dar un baño a
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
blanquear (pared)
to whitewash
Present
Iwhitewash
youwhitewash
he/she/itwhitewashes
wewhitewash
youwhitewash
theywhitewash
Past
Iwhitewashed
youwhitewashed
he/she/itwhitewashed
wewhitewashed
youwhitewashed
theywhitewashed
Present Perfect
Ihavewhitewashed
youhavewhitewashed
he/she/ithaswhitewashed
wehavewhitewashed
youhavewhitewashed
theyhavewhitewashed
Past Perfect
Ihadwhitewashed
youhadwhitewashed
he/she/ithadwhitewashed
wehadwhitewashed
youhadwhitewashed
theyhadwhitewashed
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

While the interior of the building had classical, whitewashed walls, the exterior retained the red brick characteristic of the rest of the cathedral.
en.wikipedia.org
It had 10 windows across the front, whitewashed exterior, and dark shutters.
en.wikipedia.org
He whitewashed the house with lime made from white coral fished from the sea.
en.wikipedia.org
Some areas of the city, particularly those just west of the centre, are characterised by white stucco or whitewashed buildings.
en.wikipedia.org
Not surprisingly, the result was a 5-0 whitewash.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"whitewash" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch