crazy quilt im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für crazy quilt im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

crazy quilt SUBST Am

crazy quilt

colcha f de patchwork

crazy quilt

colcha f de retazos

crazy quilt

centón m

a crazy quilt of fields

un mosaico de campos

Übersetzungen für crazy quilt im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.quilt [Am kwɪlt, Brit kwɪlt] SUBST

quilt

edredón m

quilt

acolchado m RíoPl

quilt

cobija f Méx

continental quilt

edredón m (nórdico)

II.quilt [Am kwɪlt, Brit kwɪlt] VERB trans

1. quilt bedspread:

quilt

acolchar

quilt

acolchonar

quilt

guatear Esp

2. quilt <quilted, Past Part >:

quilted jacket/headboard

acolchado

quilted jacket/headboard

acolchonado

quilted jacket/headboard

guateado Esp

III.quilt [Am kwɪlt, Brit kwɪlt] VERB intr

quilt

hacer acolchado

quilt

enguatar Esp

I.crazy <crazier, craziest> [Am ˈkreɪzi, Brit ˈkreɪzi] ADJ

1.1. crazy (mad, foolish):

crazy person/action/idea

loco

that's crazy

es una locura

to go crazy

volverse loco

to go crazy

enloquecerse

the fans go crazy every time she walks on stage

los fans se vuelven locos or se enloquecen cada vez que sale al escenario

don't tell my mom, she'll go crazy

no le cuentes a mamá, que se va a poner furiosa

to drive sb crazy

volver loco a alguien

like crazy

como (un) loco

1.2. crazy (very enthusiastic) ugs:

crazy pred

loco

to be crazy about or Am for or Am over sb

estar loco por alguien ugs

I'm not crazy about the idea

la idea no me enloquece or no me vuelve loco

to be crazy for or over sb Am

estar loco por alguien ugs

2. crazy (crooked):

crazy

peligroso

to lean at a crazy angle

inclinarse de modo peligroso

II.crazy <pl crazies> [Am ˈkreɪzi, Brit ˈkreɪzi] SUBST Am sl

crazy

chiflado m / chiflada f ugs

crazy

chalado m / chalada f ugs

crazy quilt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für crazy quilt im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.quilt [kwɪlt] SUBST

quilt

edredón m

II.quilt [kwɪlt] VERB trans

quilt

acolchar

crazy <-ier, -iest> [ˈkreɪzi] ADJ

crazy

loco, -a

crazy

tarado, -a LatAm

to go crazy

volverse loco