culture war im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für culture war im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

culture war SUBST SOZIOL

culture war

guerra f cultural

Übersetzungen für culture war im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.culture [Am ˈkəltʃər, Brit ˈkʌltʃə] SUBST

1. culture C or U (civilization):

culture

cultura f

2. culture U (intellectual activity):

culture

cultura f

a man of great culture

un hombre de gran cultura

a person of no culture

una persona totalmente inculta

a person of no culture

una persona sin ninguna cultura

3. culture C or U BIO:

culture

cultivo m

culture medium

caldo m de cultivo

4. culture U LANDW:

culture (of plants)

cultivo m

culture (of animals)

cría f

II.culture [Am ˈkəltʃər, Brit ˈkʌltʃə] VERB trans

culture

cultivar

Wissensecke: Sprache und Kultur

I.war [Am wɔr, Brit wɔː] SUBST C or U

war

guerra f

during the (19)14-18 war

durante la guerra del 14

the War of Independence

la Guerra de la Independencia

First/Second World War, , World War I/II

Primera/Segunda Guerra Mundial

a holy war

una guerra santa

to be at war with sb/sth

estar en guerra con alguien/algo

to wage war

hacer la guerra

to declare war on sb/sth

declararle la guerra a alguien/algo

to go to war (with sb) (over sth)

entrar en guerra (con alguien) (por algo)

an act of war

un acto bélico or de guerra

the war on crime/poverty

la lucha contra la delincuencia/la pobreza

a war of nerves

una guerra de nervios

a war of words has broken out

ha empezado una discusión

the class war

la lucha de clases

to be in the wars you look as if you've been in the wars!

¡parece que vienes de la guerra!

war dead

muertos mpl de guerra

war refugee

refugiado m de guerra / refugiada f de guerra

war veteran

veterano m de guerra / veterana f de guerra

II.war <Part Präs warring; Past, Past Part warred> [Am wɔr, Brit wɔː] VERB intr liter usu in -ing form

war

combatir

war

batallar liter

culture war im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für culture war im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.culture [ˈkʌltʃəʳ, Am -tʃɚ] SUBST

1. culture (way of life):

culture

cultura f

enterprise culture

cultura de empresa

2. culture kein Pl (arts):

culture

cultura f

3. culture LANDW:

culture

cultivo m

II.culture [ˈkʌltʃəʳ, Am -tʃɚ] VERB trans

culture

cultivar

Wissensecke: Sprache und Kultur

war [wɔ:ʳ, Am wɔ:r] SUBST

war

guerra f

civil war

guerra civil

the Great War

la Primera Guerra Mundial

the Second World War

la Segunda Guerra Mundial

a holy war

una guerra santa

the horrors of war

los horrores de la guerra

in time of war

en tiempo(s) de guerra

to be at war

estar en guerra

to declare war on sb

declarar la guerra a alguien

to declare war on sb übtr

hacer la vida imposible a alguien

to go to war

entrar en guerra

to make war on sb

hacer la guerra a alguien

war SUBST

Benutzereintrag

the war on terror(ism)/drugs

la guerra al terrorismo/al narco(tráfico)

the war against the press

la guerra a la prensa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Demanding "tolerance" in a culture war is this kind of dirty trick.

www.renewamerica.com