dilemma im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für dilemma im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

dilemma [Am dɪˈlɛmə, daɪˈlɛmə, Brit dɪˈlɛmə, dʌɪˈlɛmə] SUBST

dilemma

dilema m

to place sb/to be in a dilemma

poner a alguien/estar en un dilema

I'm in a dilemma as to whether to go or not

estoy en un dilema, no sé si ir o no

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ethical question/dilemma/values

ético

on the horns of a dilemma

entre la espada y la pared

she's caught on the horns of a dilemma

está entre la espada y la pared

his questions put me on the horns of a dilemma

sus preguntas me pusieron entre la espada y la pared

unresolved dispute/mystery/dilemma

no resuelto

I really sympathize with you in your dilemma

comprendo la difícil situación por la que estás pasando

Übersetzungen für dilemma im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

disyuntiva

dilemma

dilema

dilemma

estoy en un dilema

I'm in a dilemma

estoy en una encrucijada

I'm in a dilemma o a quandary

se vio en la encrucijada de elegir entre la familia y el trabajo

she found herself faced with the dilemma o the difficult decision of choosing between her family and her work

se me planteó la siguiente disyuntiva

I came up against o I was faced with the following dilemma

dilemma im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dilemma im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

dilemma [dɪˈlemə, daɪˈlemə] SUBST

dilemma

dilema m

to be in a dilemma

estar en un dilema

to face a dilemma

enfrentarse a un dilema

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to be on the horns of a dilemma

estar entre la espada y la pared

Übersetzungen für dilemma im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dilema

dilemma

encontrarse en un dilema

to be in a dilemma

dilemma Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be in a dilemma

estar en un dilema

to face a dilemma

enfrentarse a un dilema

to be on the horns of a dilemma

estar entre la espada y la pared

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

When faced with a dilemma, she will choose the less risky choice, although it may have diminished returns.

en.wikipedia.org

It's the one real dilemma in my filmmaking.

en.wikipedia.org

In such cases the security dilemma can arise generating perceptions of a first strike advantage.

en.wikipedia.org

There was a dilemma; inflation was high and unemployment was low.

en.wikipedia.org

But the dilemma is that kids change so much that it is impossible to cover that much ground.

en.wikipedia.org

With these two ideas in mind, researchers decided to do their experiments based on moral dilemmas that both men and women face regularly.

en.wikipedia.org

The show showcases easy-to-prepare dishes, as well as tips on preparing foods and tackles other food-related dilemmas.

en.wikipedia.org

She happens to meet two matches and lands up in a dilemma to choose one.

en.wikipedia.org

In iterated prisoner's dilemma strategy competitions, grim trigger performs poorly even without noise, and adding signal errors makes it even worse.

en.wikipedia.org

With this dilemma, he goes to a bar to get drunk.

en.wikipedia.org