dissenting im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für dissenting im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.dissent [Am dəˈsɛnt, Brit dɪˈsɛnt] VERB intr form

1. dissent:

dissent

discrepar

dissent

disentir

to dissent from sth

discrepar de algo

to dissent from sth

disentir de algo form

2. dissent <dissenting, Part Präs > voice/member:

dissent

discrepante

II.dissent [Am dəˈsɛnt, Brit dɪˈsɛnt] SUBST U form

dissent

desacuerdo m

dissent

disconformidad f

dissent

disenso m form

to express/voice one's dissent

expresar/manifestar su (or mi etc.) desacuerdo or disconformidad

to spread dissent

sembrar la discordia

booked for dissent SPORT

amonestado por discutir con el árbitro

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

there were audible murmurs of dissent

se oyeron murmullos de desaprobación

he asked that his dissent should be minuted

quiso que constara en acta(s) que estaba en desacuerdo

Übersetzungen für dissenting im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

discrepante

dissenting attr

se alzaron algunas voces discrepantes

some dissenting voices were raised

disidir

to dissent

disentimiento

dissent

disidencia

dissent

sabía que expresar su disidencia le costaría caro

he knew that expressing his dissent would cost him dear

las disidencias en el seno del partido

the dissent o the disagreements within the party

disentir

to dissent

disiento de esa apreciación

I dissent from that appraisal form

toda disensión es ocultada por la prensa oficial

all forms of dissent are covered up by the official press

el rechazo a cualquier modalidad de disidencia

refusal to tolerate any kind o form of dissent

dissenting im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dissenting im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.dissent [dɪ·ˈsent] SUBST

dissent

disidencia f

II.dissent [dɪ·ˈsent] VERB intr

1. dissent (disagree with):

dissent

disentir

to dissent from sth

disentir de algo

2. dissent (reject a doctrine):

dissent

disidir

Übersetzungen für dissenting im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

disidencia

dissent

discrepar

to dissent

nido de discordias

hotbed of dissent

disentir

to dissent

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Some dissenting members felt that their fellow congregants were acting too hastily, that the building could be saved.

en.wikipedia.org

The idea that he was a dissenting figure only in later life ignores the politics of his early work.

en.wikipedia.org

The paper was a platform for dissenting views.

en.wikipedia.org

The only dissenting voices came from first district council members.

en.wikipedia.org

His politics was driven by a desire for religious tolerance in an era when governments were used to establish official churches and suppress dissenting views.

en.wikipedia.org

Members could disagree on ratings, and the dissenting view could be listed in the bulletin.

en.wikipedia.org

Some of these funds gave their trustees the option of sending young men either to dissenting academies, or to universities abroad.

en.wikipedia.org

Successful admission usually requires more than a simple majority, and some clubs may reject a prospect or a probate for a single dissenting vote.

en.wikipedia.org

The alternative to leaving the party was to mark themselves as dissenting party members.

en.wikipedia.org

It affirmed the lower courts, but with two justices dissenting.

en.wikipedia.org