inclinations im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für inclinations im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

inclination [Am ˌɪnkləˈneɪʃ(ə)n, Brit ɪnklɪˈneɪʃ(ə)n] SUBST U or C

1.1. inclination (leaning):

inclination

tendencia f

inclination

inclinación f

he has homosexual inclinations

tiene tendencias or inclinaciones homosexuales

inclination to sth

tendencia a algo

he has an inclination to stoutness

tiene tendencia or propensión a engordar

1.2. inclination (desire):

my own inclination is to ignore them totally

yo me inclino por no hacerles ningún caso

to have an/no inclination to + infin

tener/no tener deseos or ganas de +  infin

I have neither the time nor the inclination to see you

no tengo ni tiempo ni deseos or ganas de verte

she shows no inclination to relinquish her post

no da muestras de querer dejar su puesto

to follow one's own inclination(s)

dejarse llevar por su instinto

2.1. inclination (of head):

inclination

inclinación f

2.2. inclination (tilt):

inclination

inclinación f

Übersetzungen für inclinations im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

proclividad

inclination

inclinación magnética

magnetic inclination

oblicuidad

inclination

inclinación

inclination

la inclinación de una torre

the lean o inclination of a tower

a una inclinación de 60 grados

at an inclination of 60 degrees

siempre tuvo inclinación por o hacia la música

he always had a musical bent o musical inclinations

la propensión del hombre a la maldad

man's tendency toward(s) o propensity for o inclination toward(s) evil

inclinations im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für inclinations im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

inclination [ˌɪnklɪˈneɪʃən] SUBST

1. inclination (tendency):

inclination

propensión f

to have an inclination to do sth

tener inclinación a hacer algo

2. inclination (slope):

inclination

inclinación f

Übersetzungen für inclinations im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

afección

inclination

inclinación por alguien/algo

inclination for [or to] sb/sth

sentir vocación

to feel an inclination

inclinations Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to have an inclination to do sth

tener inclinación a hacer algo

inclination for [or to] sb/sth

inclinación por alguien/algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

His father was a sign painter who opened a haberdashery and encouraged his son's artistic inclinations.

en.wikipedia.org

He contacted the woman of his choice, a young woman who herself had missionary inclinations, and she agreed to marry him.

en.wikipedia.org

But it was the synthesizing of all his influences and inclinations which create the Americanism of his music.

en.wikipedia.org

From his boyhood he was addicted to frivolities and his natural inclinations and attachments were for low, ill-born and base-minded associates.

en.wikipedia.org

Made of oven-safe disposable materials and lined with a nonstick silicone coating, they are ideal for those whose seasonal gift-giving inclinations tend toward the home-baked.

news.nationalpost.com

The twin inclinations of intellectual solidarity and moral solidarity motivated these academics.

en.wikipedia.org

The cumulative action of the resonances and the embryos either scattered the planetesimals away from the asteroid belt or excited their orbital inclinations and eccentricities.

en.wikipedia.org

In the ancient quarter, situated in the west part of the centre, there are various roads with steep inclinations.

en.wikipedia.org