load-bearing im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für load-bearing im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

load-bearing [ˈloʊdˌbɛrɪŋ] ADJ

load-bearing

de carga

Übersetzungen für load-bearing im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

muro de carga SUBST m

muro de carga

load-bearing wall

muro maestro SUBST m

muro maestro

load-bearing wall

muro maestro

supporting wall

load-bearing im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für load-bearing im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

pared SUBST f

1. pared:

pared (tabique, muro)

wall

pared (de una montaña)

face

pared (separación)

partition

pared abdominal

stomach wall

pared maestra

(load-)bearing wall

2. pared:

pared (personas)

wall

pared (cosas)

mountain

Wendungen:

vivimos pared por medio

we live next door

estar blanco como la pared

to be as white as a sheet [or ghost]

entre cuatro paredes

cooped up

dejar a alguien pegado a la pared

to put sb on the spot

quedarse pegado a la pared

to be put on the spot

hablar a la pared

to talk to a brick wall

¡cuidado, que estas paredes oyen!

careful, walls have ears!

subirse por las paredes

to go up the wall

subirse por las paredes (enfadarse)

to blow one's top

subirse por las paredes (estar nervioso)

to be [or go] stir crazy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

For centuries, setbacks were a structural necessity for virtually all multi-level load-bearing masonry buildings and structures.

en.wikipedia.org

Replacing the load-bearing timbers and supports was particularly difficult.

en.wikipedia.org

There are no columns and or load-bearing framework inside of the building.

en.wikipedia.org

The ribs of the vault are load-bearing structure.

en.wikipedia.org

The mixture is formed as a thickened liquid and then cast into the correct shape and cured into a firm but flexible load-bearing solid.

en.wikipedia.org

The bones are cut, reshaped or partially removed to realign the load-bearing surfaces of the joint.

en.wikipedia.org

Reconstruction years are included, when load-bearing arches, girders and roadway decks were replaced.

en.wikipedia.org

If the load-bearing area is too small, the product may bottom out during a shock; the shock is not cushioned.

en.wikipedia.org

During the mid-1950s it was discovered that the load-bearing wood in the steeple was warping and rotting.

en.wikipedia.org

The building, which is a combination of iron framing and masonry bearing walls, marked a transition from masonry load-bearing structures to steel skeleton load-bearing structures.

en.wikipedia.org