marketing im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für marketing im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

marketing [Am ˈmɑrkədɪŋ, Brit ˈmɑːkɪtɪŋ] SUBST U

1. marketing HANDEL:

marketing

marketing m

marketing

mercadotecnia f

marketing

mercadeo m

marketing attr techniques/department

de marketing

marketing attr techniques/department

de mercadotecnia

marketing director or manager

director m de marketing or de mercadotecnia / directora f de marketing or de mercadotecnia

marketing director or manager

gerente mf de marketing or de mercadotecnia

marketing strategy

estrategia f de márketing or mercadotecnia

2. marketing (shopping) Am:

to do the marketing

hacer la compra

to do the marketing

hacer las compras AmS

to do the marketing

hacer el mercado Col Ven

direct marketing SUBST U

direct marketing

márketing m directo

marketing mix SUBST HANDEL

marketing mix

variables fpl de comercialización

relationship marketing SUBST U HANDEL

relationship marketing

márketing m relacional

viral marketing SUBST U

viral marketing

márketing m viral

I.market [Am ˈmɑrkət, Brit ˈmɑːkɪt] SUBST

1. market:

market (place, gathering)

mercado m

market (exchange)

lonja f

street market

mercado m

street market

mercadillo m

street market

feria f CSur Perú

the market stalls

los puestos del mercado (or del mercadillo etc.)

2.1. market (trading activity):

market

mercado m

the property/oil market

el mercado inmobiliario/del petróleo

the wholesale/retail market

el mercado al por mayor/al por menor

the export market

el mercado de la exportación

if you were to buy it on the open market

si tuvieras que pagar el precio de mercado

to be on/come on (to) the market

estar/salir a la venta

to put a product on the market

lanzar un producto al mercado

we put the house on the market at $320, 000

pusimos la casa en venta en $320.000

they're in the market for semiconductors

están buscando semiconductores

a buyer's/seller's market

un mercado favorable al comprador/al vendedor

market opportunity

oportunidad f de mercado

market penetration

penetración f de mercado

market potential

potencial m de mercado

market rent

alquiler m según la demanda

market resistance

resistencia f del mercado

market study

estudio m de mercado

market survey

encuesta f de mercado

market trend

tendencia f de mercado

2.2. market (area of business):

market

mercado m

the Japanese market

el mercado japonés

2.3. market (demand):

they have created a market for their products

han creado un mercado para sus productos

the market for steel

la demanda de acero

3. market:

stock market

bolsa f (de valores)

a rising/falling market

un mercado alcista/bajista

to play the market

jugar a la bolsa

to corner the market (in sth)

hacerse con el mercado (de algo)

attr market analyst

analista mf de mercado

market report

informe m de mercado

II.market [Am ˈmɑrkət, Brit ˈmɑːkɪt] VERB trans

market

comercializar

III.market [Am ˈmɑrkət, Brit ˈmɑːkɪt] VERB intr Am

to go marketing

ir a hacer la compra

to go marketing

ir a hacer las compras AmS

to go marketing

ir a hacer el mercado Col Ven

Übersetzungen für marketing im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

márketing

marketing

mercadotécnico (mercadotécnica)

marketing attr

mercadotecnia

marketing

mercadeo

marketing

marketing im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für marketing im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

marketing SUBST kein Pl

1. marketing (discipline):

marketing

marketing m

2. marketing (commercialization):

marketing

comercialización f

marketing department SUBST

marketing department

departamento m de marketing

marketing strategy SUBST

marketing strategy

estrategia f de mercado

export marketing SUBST kein Pl

export marketing

marketing m de exportación

I.market [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] SUBST

market

mercado m

market

recova f And, Urug

the coffee market

el mercado del café

housing market

mercado inmobiliario

job market

mercado de trabajo

stock market

bolsa f de valores

to put sth on the market

poner algo a la venta

on the market

a la venta

II.market [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] VERB trans

market

comercializar

property market SUBST kein Pl

property market

mercado m inmobiliario

money market SUBST

money market

mercado m monetario

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

for marketing purposes Bsp

con propósitos comerciales

Übersetzungen für marketing im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

marketing

marketing

plan de marketing

marketing plan

comercialización

marketing

marketing Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to push competitors out of the market

eliminar a los competidores del mercado

to fill a need in the market

satisfacer una demanda del mercado

to have a corner of the market

controlar una parte del mercado

to gamble on the stock market

jugar a la bolsa

he handles the marketing

es el responsable de marketing

to introduce a product into the market

lanzar un producto al mercado

to be priced out of the market

no poder competir en el mercado por su alto precio

there is no market for this product

este producto no tiene salida

to buy sth on the black market

adquirir algo de estraperlo

there is a market on Saturdays

hay mercado los sábados

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Venture investment is most often found in the application of new technology, new marketing concepts and new products that do not have a proven track record or stable revenue streams.

en.wikipedia.org

The idea involved text-message marketing -- those promotional offers inviting consumers to "text 123 to 5678".

www.stuff.co.nz

Other measurements are often doubted or subject to misunderstandings, and the motorcycling press serves as an independent check on sometimes unrealistic sales and marketing claims.

en.wikipedia.org

A decision was also made in the legislature to hold a plebiscite to establish a compulsory egg marketing board.

en.wikipedia.org

It is also expected to investigate the rag trade, with a taskforce focusing on the import, wholesale, marketing and sale of clothing.

www.thisismoney.co.uk

There is still reluctance to spend on front-end marketing (its sales and general administration expenses as a percentage of sales continue to be low).

www.firstpost.com

My single-biggest expense item in marketing is on the hockey strategy.

business.financialpost.com

And it's not just the music side of things; it's marketing, online promotion, talking to dudes at radio stations.

en.wikipedia.org

To access the scheme for the first time businesses need to have spent $20,000 over two years on eligible export marketing expenses.

www.startupsmart.com.au

Main investments in the bio-energy subsector existed in the areas of production, are transportation, storage, distribution, sale, marketing and exportation.

en.wikipedia.org