powdering im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für powdering im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

powdering [ˈpaʊdərɪŋ] SUBST U

powdering

espolvoreo m

I.powder [Am ˈpaʊdər, Brit ˈpaʊdə] SUBST

1.1. powder U (dust):

powder

polvo m

in powder form

en polvo

1.2. powder U (snow):

powder

nieve f en polvo

2. powder U:

gun powder

pólvora f

to keep one's powder dry ugs

no gastar pólvora en gallinazos

to keep one's powder dry ugs

no gastar pólvora en salvas Esp

to keep one's powder dry ugs

no gastar pólvora en chimangos RíoPl

3.1. powder C PHARM:

powder

polvos mpl

to take a powder Am

poner pies en polvorosa

to take a powder wörtl (take medication)

tomar unos polvos

3.2. powder U or C:

face powder

polvo m (de tocador)

face powder

polvos mpl (de tocador)

powder compact

polvera f

3.3. powder U or C:

talcum powder

polvos mpl de talco

talcum powder

talco m LatAm

II.powder [Am ˈpaʊdər, Brit ˈpaʊdə] VERB trans

1. powder (cover):

powder

empolvar

to powder one's face

empolvarse la cara

to powder one's nose

retocarse el maquillaje

she's gone to powder her nose euph

ha ido a lavarse las manos euph

flecks of gray powdered his hair

tenía el pelo salpicado de gris

2.1. powder (grind, pulverize):

powder

pulverizar

2.2. powder <powdered, Past Part >:

powdered milk/eggs

en polvo

powdered sugar Am

azúcar m or f glas or glasé

powdered sugar Am

azúcar m or f flor Chil

powdered sugar Am

azúcar m or f impalpable RíoPl

powdered sugar Am

azúcar m or f en polvo Col

III.powder [Am ˈpaʊdər, Brit ˈpaʊdə] VERB intr

powder

reducirse a un polvo

talcum powder [ˈtælkəm] SUBST U

talcum powder

polvos mpl de talco

talcum powder

talco m LatAm

tooth powder SUBST U

tooth powder

polvo m dental

washing powder SUBST U or C esp Brit

washing powder

jabón m en polvo

washing powder

detergente m

face powder SUBST U

face powder

polvos mpl para la cara

itching powder SUBST U

itching powder

polvos mpl pica-pica

I.powder blue <attr powder-blue> [Am ˌpaʊdər ˈblu, Brit] ADJ

powder blue

azul pastel adj inv

II.powder blue [Am ˌpaʊdər ˈblu, Brit] SUBST U

powder blue

azul m pastel

powder horn SUBST

powder horn

chifle m

powder keg SUBST

powder keg

barril m de pólvora

politically, the region is a powder keg

políticamente, la región es un polvorín

powdering im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für powdering im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.powder [ˈpaʊdəʳ, Am -dɚ] SUBST

1. powder kein Pl (dust):

powder

polvo m

baking powder

levadura f

to crush [or reduce] sth to a powder

reducir algo a polvo

2. powder kein Pl (make-up):

powder

polvos m Pl

talcum powder

polvos de talco

3. powder kein Pl (snow):

powder

nieve f en polvo

4. powder Brit (washing powder):

powder

detergente m en polvo

II.powder [ˈpaʊdəʳ, Am -dɚ] VERB trans

1. powder (cover with powder):

powder

empolvar

to powder one's face

empolvarse

to powder one's nose übtr

ir al servicio

2. powder (sprinkle):

powder

espolvorear

baking powder SUBST

baking powder

levadura f

soap powder SUBST kein Pl

soap powder

jabón m en polvo

powder compact SUBST

powder compact

polvera f

powder keg SUBST übtr

powder keg

polvorín m

powder room SUBST

powder room

tocador m

washing powder SUBST kein Pl Brit

washing powder

detergente m en polvo

face powder SUBST kein Pl

face powder

polvos m Pl (para la cara)

powder puff SUBST

powder puff

borla f

powder puff

cisne m RíoPl

talc [tælk] SUBST, talcum (powder) [ˈtælkəm(ˌpaʊdəʳ)] SUBST kein Pl

1. talc CHEM:

talc

talco m

2. talc MED:

talc

polvos m Pl de talco

powdering Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

baking powder

levadura f

to crush [or reduce] sth to a powder

reducir algo a polvo

talcum powder

polvos de talco

to powder one's face

empolvarse

to powder one's nose übtr

ir al servicio

to grind sth (in)to flour/a powder

reducir algo a harina/polvo

we're sitting on a powder keg

estamos sentados sobre un polvorín übtr

trust in God but keep your powder dry Sprichw

a Dios rogando y con el mazo dando Sprichw

pinole (aromatic powder to mix in chocolate)

pinol(e)