glasé im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für glasé im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

glasé ADJ

glasé → azúcar

Siehe auch: papel, azúcar

papel SUBST m

1. papel (material):

papel

paper

necesito papel y lápiz

I need a pencil and paper

¿tienes un papel?

do you have a piece of paper?

una hoja de papel

a piece o sheet of paper

tenía la mesa cubierta de papeles

her table was covered in papers

el suelo estaba lleno de papeles de caramelos

the floor was littered with candy wrappers

toalla/pañuelo de papel

paper towel/tissue

blanco como el papel

(as) white as a sheet

perder los papeles

to lose one's touch

el equipo visitante perdió los papeles en la segunda parte

the visiting team lost their touch o edge in the second half

sobre el papel

on paper

2. papel (documento):

papel

document

papel

paper

los papeles del coche

the car documents o papers

no tenía los papeles en regla

her papers were not in order

3.1. papel FIN (valores):

papel

commercial paper

3.2. papel FIN (dinero):

papel, tb. papel moneda

paper money

4.1. papel:

papel FILM, THEAT

role

papel FILM, THEAT

part

la actriz que hace el papel de institutriz

the actress who plays the part of the governess

está muy bien en el papel de Robespierre

he's very good as Robespierre

le dieron el papel de San José

he was given the part o role of Joseph

4.2. papel (actuación):

hizo un papel lamentable en el congreso

his performance at the conference was abysmal

hizo un papel lamentable en el congreso

he performed abysmally at the conference

si no le regalas nada vas a hacer muy mal papel

you're going to look very bad if you don't give her anything

¡hizo un papel tan ridículo!

he made such a fool of himself!

el coro del colegio hizo un triste papel en el festival

the school choir gave a terrible o woeful performance at the festival

4.3. papel (función):

papel

role

jugó un papel decisivo en la campaña

it played a decisive role o part in the campaign

azúcar SUBST mf

azúcar

sugar

azúcar de remolacha/caña

beet/cane sugar

¿tomas azúcar en el café? o ¿le pones azúcar al café?

do you take sugar in your coffee?

el nivel de azúcar en la sangre

the blood-sugar level

chicle sin azúcar

sugar-free gum

azúcar glasé SUBST mf

azúcar glasé

confectioners' sugar Am

azúcar glasé

icing sugar Brit

papel glasé SUBST m RíoPl

papel glasé

glazed paper

Übersetzungen für glasé im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

icing sugar

azúcar m or f glas(é)

confectioners sugar

azúcar m glas(é)

powdered sugar Am

azúcar m or f glas or glasé

glasé im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für glasé im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

glasé SUBST m

glasé

glacé silk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Las blondas pueden decorarse con detalles muy pequeñitos, poniéndole puntitos de glasé, calándolas con el pico de una boquilla muy chiquita, etc.

www.dulcesdequeca.com

En un bol cascar el huevo, añadir el azúcar glasé y mezclar bien hasta conseguir que la mezcla este homogénea.

www.adisney.com

Luego con glasé real, manga repostera y boquilla hacer un efecto de volado en la parte superior e inferior.

www.dulcesdequeca.com

Cogemos el mazapán y lo amasamos con un rodillo, espolvoreando toda la superficie con azúcar glasé para darle el toque blanco de los huesos.

cocina.facilisimo.com

Las pegamos con un poquito de glasé o con clara de huevo.

www.dulcesdequeca.com

Lo vaciáis en el bol de la mantequilla y el azúcar glasé y batís un par de minutos hasta que todo quede bien integrado.

www.lemonandtangerine.com

Se puede decorar los huevos usando glasé real, en distintos colores y haciendo dibujos al gusto de cada persona.

ceibal.elpais.com.uy

Puedes colocar las sobre fondant, masa elástica, glasé, buttercream, etc..

www.dulcesdequeca.com

Con glasé pegamos las flores sobre el caparazón.

www.recetassimples.com

Rellenar con glasé una manga a la que se le acopló un pico para pétalos 201 para realizar rosas grandes.

www.utilisima.com