sticky tape im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für sticky tape im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

sticky tape SUBST U

sticky tape

cinta f pegante

sticky tape

cinta f dúrex ® LatAm

sticky tape

cinta f scotch ® LatAm

sticky tape

cinta f ce(l)lo Esp

Übersetzungen für sticky tape im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

cinta adhesiva (en papelería)

sticky tape

durex

sticky tape Brit

teipe

sticky tape

Übersetzungen für sticky tape im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.sticky <stickier, stickiest> [Am ˈstɪki, Brit ˈstɪki] ADJ

1.1. sticky:

sticky label

engomado

sticky label

autoadhesivo

sticky texture/surface

pegajoso

sticky hands

pegajoso

sticky hands

pringoso

1.2. sticky:

sticky climate

húmedo y caluroso

sticky day/weather

bochornoso

2. sticky (difficult) ugs:

sticky problem/issue

peliagudo

sticky situation

violento

sticky situation

difícil

he was very sticky about lending the money

puso muchos peros or muchas dificultades para prestarnos el dinero

3. sticky:

sticky esp Am ugs

empalagoso ugs

4. sticky COMPUT:

sticky ugs

pegajoso ugs

II.sticky <pl stickies> [Am ˈstɪki, Brit ˈstɪki] SUBST ugs

sticky

post m

sticky

sticky m

I.tape [Am teɪp, Brit teɪp] SUBST

1.1. tape U or C (of paper, cloth):

tape

cinta f

to cut the tape

cortar la cinta

1.2. tape U or C (adhesive):

tape

cinta f adhesiva

tape MED

esparadrapo m

1.3. tape U or C SPORT:

tape

cinta f de llegada

1.4. tape U or C → tape measure

2.1. tape U (for cassette):

magnetic tape

cinta f (magnética)

I have it on tape

lo tengo grabado or en cinta

2.2. tape C (cassette for audio, video):

tape

cinta f

a blank tape

una cinta virgen

2.3. tape C (recording) AUDIO:

tape

cinta f

I made a tape of the performance

grabé la actuación (en una cinta)

II.tape [Am teɪp, Brit teɪp] VERB trans

1. tape (record):

tape music/film/interview

grabar

I taped it off the radio

lo grabé de la radio

to have sb taped ugs

tener calado a alguien ugs

I've got the procedure taped

le he agarrado la onda al sistema ugs

I've got the procedure taped

le he cogido el tranquillo al sistema Esp ugs

2. tape:

tape (stick)

pegar con cinta adhesiva

tape (fasten)

sujetar con cinta adhesiva

3.1. tape parcel:

tape

sujetar con cinta adhesiva

3.2. tape Am MED:

tape

vendar

III.tape [Am teɪp, Brit teɪp] VERB intr (record sound, pictures)

tape

grabar

Siehe auch: tape measure, Scotch tape, masking tape

tape measure SUBST

tape measure

cinta f métrica

tape measure

metro m

I.Scotch tape® [Am ˈˌskɑtʃ ˈteɪp, Brit] SUBST U Am

Scotch tape

cinta f Scotch ®

Scotch tape

cel(l)o ® m Esp

Scotch tape

cinta f durex ® LatAm

Scotch tape

durex ® m LatAm

II.Scotch-tape VERB trans

Scotch-tape Am:

Scotch-tape

pegar con cinta Scotch

masking tape [Am ˈmæskɪŋ ˌteɪp, Brit ˈmɑːskɪŋ teɪp] SUBST

masking tape

cinta f adhesiva protectora

masking tape

cinta f de enmascarar Col

masking tape

tirro m Ven

sticky tape im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sticky tape im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

sticky <-ier, -iest> [ˈstɪki] ADJ

1. sticky:

sticky label

adhesivo, -a

sticky surface, hands

pegajoso, -a

2. sticky (weather):

sticky

bochornoso, -a

I.tape [teɪp] SUBST

1. tape (adhesive strip):

tape

cinta f adhesiva

tape MED

esparadrapo m

masking tape

cinta adhesiva protectora

Scotch® (registered trademark of the 3M Company) tape Am

cinta f adhesiva (de la empresa 3M Company)

2. tape (measure):

tape

cinta f métrica

3. tape SPORT:

tape

cinta f de llegada

4. tape (cassette):

tape

cinta f

tape

tape m RíoPl

to get sth on tape

grabar algo

II.tape [teɪp] VERB trans

1. tape (fasten with tape):

tape

poner una cinta a

2. tape (record):

tape

grabar

to have (got) sb taped Brit, Aus ugs

tener a alguien calado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

A tape gag is, as the name suggests, a type of gag that involves the use of sticky tape.

en.wikipedia.org

Remove the hard top layer of your powder compact (caused by the oils in your skin) by placing a strip of sticky tape over it.

www.stuff.co.nz

For example, fingerprints can be captured on sticky tape and false gelatine copies made, or simple photos of eye retinas can be presented.

en.wikipedia.org

Flat surface sensors require sticky tape or pads to be attached to the briefs.

en.wikipedia.org