tone language im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für tone language im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

tone language SUBST

tone language

lengua f tonal

Übersetzungen für tone language im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

tone down language

moderar

Übersetzungen für tone language im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

language [Am ˈlæŋɡwɪdʒ, Brit ˈlaŋɡwɪdʒ] SUBST

1. language C or U (speech, means of communication):

language

lenguaje m

the language of gesture

el lenguaje gestual or de los gestos

attr language acquisition

adquisición f del lenguaje

2. language U (style, terminology):

language

lenguaje m

scientific/poetic/high-flown language

lenguaje científico/poético/elevado

natural language COMPUT

lenguaje natural

I've never heard him use such language before

nunca le había oído decir tales palabrotas

watch or mind your language!

¡no digas palabrotas!

language!

¡esa boca … !

3.1. language C (particular tongue):

language

idioma m

language

lengua f

she's fluent in five languages

habla cinco idiomas con fluidez

the English language

la lengua inglesa

the English language

el idioma inglés

first language (native tongue)

lengua materna

language course

curso m de idiomas

language degree

licenciatura f en filología or idiomas

language school

escuela f de idiomas

language skills

aptitudes fpl lingüísticas

language student

estudiante mf de idiomas

language studies

estudios mpl de idiomas

language teacher

profesor m de idiomas / profesora f de idiomas

language teaching

enseñanza f de idiomas

3.2. language C COMPUT:

language

lenguaje m

Wissensecke: Sprache und Kultur

Siehe auch: second language

second language SUBST

second language

segunda lengua f

second language

segundo idioma m

I.tone [Am toʊn, Brit təʊn] SUBST

1.1. tone U or C (quality of sound, voice):

tone

tono m

from the tone of her voice I could tell that …

por el tono de voz me di cuenta de que …

don't speak to your mother in that tone of voice!

¡no le hables a tu madre en ese tono!

1.2. tone <tones, pl >:

tone (sound)

sonido m

tone (voice)

voz f

1.3. tone C LING:

tone (rising)

tono m ascendente

tone (falling)

tono m descendente

1.4. tone C TEL:

tone

señal f (sonora)

2. tone C (shade):

tone

tono m

tone

tonalidad f

3.1. tone U (mood, style):

tone

tono m

the tone of the speech/article

el tono del discurso/artículo

to set the tone

marcar la pauta

the tone of the market FIN

la tónica or tendencia del mercado

3.2. tone U (standard, level):

tone

nivel m

to raise/lower the tone of sth

levantar/bajar el nivel de algo

4. tone U (of muscle):

tone

tono m (muscular)

exercise helps keep your body in tone

el ejercicio te ayuda a mantener el tono muscular

5.1. tone MUS C (interval):

tone

tono m

5.2. tone MUS C (note):

tone Am

nota f

II.to tone with VERB intr

to tone with

combinar con

to tone with

armonizar con

III.tone [Am toʊn, Brit təʊn] VERB trans

1. tone (revitalize):

tone

tonificar

2. tone FOTO:

tone

virar

tone language im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tone language im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

language [ˈlæŋgwɪdʒ] SUBST

1. language kein Pl (system of communication):

language

lenguaje m

bad language

palabrotas f Pl

formal/spoken/written language

lengua formal/oral/escrita

2. language (of particular community):

language

idioma m

native language

lengua f materna

the English language

la lengua inglesa

3. language (of specialist group):

language

lenguaje m

computer programming language

lenguaje de programación (de ordenadores)

legal language

lenguaje jurídico

Wendungen:

to speak the same language

hablar el mismo idioma

Wissensecke: Sprache und Kultur

I.tone [təʊn, Am toʊn] SUBST

1. tone (sound):

tone

tono m

tone of instrument

tonalidad f

tone of voice

timbre m

2. tone (style):

tone

clase f

3. tone (of colour):

tone

matiz f

tone

tono m

4. tone kein Pl (condition):

tone

tono m

II.tone [təʊn, Am toʊn] VERB trans

tone muscles, skin:

tone

tonificar