welcome im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für welcome im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.welcome [Am ˈwɛlkəm, Brit ˈwɛlkəm] INTERJ

II.welcome [Am ˈwɛlkəm, Brit ˈwɛlkəm] ADJ

III.welcome [Am ˈwɛlkəm, Brit ˈwɛlkəm] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

IV.welcome [Am ˈwɛlkəm, Brit ˈwɛlkəm] SUBST

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
open-hearted welcome
cálido
to outstay one's welcome, I didn't want to outstay my welcome
no quería quedarme más de lo debido
to outstay one's welcome, I didn't want to outstay my welcome
no quería abusar de su hospitalidad
I think we've outstayed our welcome
me parece que quieren que nos vayamos
cordially welcome/greet
cordialmente
rapturous applause/welcome
calurosísimo
their welcome was hardly comradely
su recibimiento fue muy poco amistoso

Übersetzungen für welcome im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

welcome im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für welcome im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

2. welcome kein Pl (period of being wanted):

welcome
aceptación f
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
to outstay one's welcome
abusar de la hospitalidad
rousing welcome
caluroso, -a
to overstay one's welcome
quedarse más de lo conveniente
to overstay one's welcome
abusar de la hospitalidad
rapturous welcome
desbordante
royal welcome
espléndido, -a

Übersetzungen für welcome im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

welcome Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to give sth a cautious welcome
dar una acogida contenida a algo
a welcome break
una ruptura deseada
a welcome change
un cambio esperado
to be welcome to do sth ugs
poder hacer algo
you are welcome to use it
está a su disposición
to welcome sb with open arms
recibir a alguien con los brazos abiertos
to extend a warm welcome to sb
dar una calurosa bienvenida a alguien
they gave him/her a tumultuous welcome
le dispensaron un recibimiento multitudinario
a glass of wine is always welcome
una copa de vino siempre apetece
to welcome sb with open arms
recibir a alguien con los brazos abiertos
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
From here it was another two-hour drive to a pickup point where we changed into one of the lodge's jeeps and crested 91 sand dunes before reaching its welcome embrace.
www.stuff.co.nz
You can outstay your welcome, you can be ordinary, you can be a shadow of your former self.
www.independent.co.uk
As we move slowly around the building, there are clearly large areas where prying eyes aren't welcome and thumbprint recognition technology is deployed to keep nosey parkers firmly out.
www.independent.co.uk
Even with a short running time... this scrappy, unendearing squib outstays its welcome.
en.wikipedia.org
The pioneer shoemaker, gunsmith and blacksmith were welcome adjuncts to the early settlements, as were, also, the back-woods school masters and preachers.
en.wikipedia.org
To reinforce our long-standing support to migrants, we have planted a gum tree to signify that we welcome all migrants, including migrants from emerging communities.
www.swinburne.edu.au
Visitors very welcome, tee off is at 12 midday.
www.stuff.co.nz
His pieces unfold at a leisurely pace, but never outstay their welcome.
en.wikipedia.org
Places were set at the dinner table or by the fire to welcome them.
en.wikipedia.org
Such idiosyncrasies are unexceptionable, even welcome, when well motivated and provoke reappraisal.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"welcome" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste